红豆生南国#宋朝有一首绝世情诗，顺着读是男人犯相思，倒着读是女人犯相思

文章插图

“相思”二字包含的情感极其丰富，古往今来，无数文人墨客以“相思”为题创作了大量经典作品，比如王维的《江上赠李龟年》：“红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。”这首诗简单又通俗，上过小学的人基本都能读懂它。王维是唐朝著名诗人，一直以来，我们都公认古代诗文化的巅峰出现在唐朝，但这不代表其他朝代就没有好的作品，论写“相思”，王维可能还要输今天讲到的这位宋代诗人一筹。

文章插图

他的名字叫李禺。李禺留下的资料非常少，在宋代文学史上，他远不如苏轼、欧阳修等人出名，但他写下了一首千古绝世情诗《两相思》，顺着读是男人犯相思，倒着读却成了女人犯相思，文才极度巧妙，难以复制。先看顺着读的效果：枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？
壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。
途路阻人离别久，讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。

文章插图

意思要理解起来还是很简单的，开篇一个“枯”字就是点睛之笔，因为只有思念一个人到了深处，才会不自觉流干眼泪。泪眼干枯，痴痴望穿秋水，等待心上人的归来。这种等待让生活也受到影响，什么事情都做不成。夫妻异地，路途遥远，分开的时间太长，又收不到对方的只言片语，怎么能不心生孤寂？漫漫长夜，男子守着一盏孤灯，思念妻子也思念儿女，难以入睡。整首诗没有出现“相思”二字，但相思之情自然浓得化都化不开，读来令人感同身受。
当然，情感表达出色只是这首诗的优点之一，另一个优点在于，李禺将两种相思合在一首诗里。光男子犯相思怎么够，女子不也会犯相思吗？我们把诗从最后一个字反过来排序，意思就会改个样：
儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯，久别离人阻路途。
诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。

文章插图

知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯。明明字都调换了顺序，可是相思之情并没有因此减弱半分，而且诗的末尾依然押韵、意思依然通顺，只不过远行的人变成了男子，守在家里的人变成了妻子还有他的儿女。这种可以回环叠咏的诗，在文学界有个专门的名字叫做“回文诗”。

文章插图

怎么理解回文呢？举个最简单的例子：上海自来水来自海上。这一句跟李禺的《两相思》一样，从末尾倒过来读到第一个字，文意依然是通的。作为一种充满趣味性的艺术手法，回文常常被运用到诗、词、对联、造句或者文章中，属于汉文化独有的魅力。李禺的《两相思》就属于最难的“通体回文”诗，要求从末尾按顺序读到开头，另成一首新诗，此外还有双句回文、就句回文、环复回文等类型。曾经看到过现代网友模仿的回文（环复回文）诗：

文章插图

【红豆生南国#宋朝有一首绝世情诗，顺着读是男人犯相思，倒着读是女人犯相思】兰亭醉月照人归，月照人归伊人睡。伊人睡前去饮酒，前去饮酒兰亭醉。很显然，这首诗虽然运用了回文技巧，在措辞与情感表达上却远远不如李禺构思巧妙、浑然天成。回文并不只是一种游戏，它是汉语艺术性的代表，诗本就属于咏叹篇章，回文将这种咏叹的效果发挥到了极致，所以李禺写“相思”写得比任何人都巧，说一声才子绝不为过。