国产|我头一次见国产剧这么操作( 二 ) 原著|郭襄|苏有朋|吐槽|老版

文章图片

对灭绝来说，杨逍有杀夫之仇，不共戴天，便主张围剿光明顶。
其实，灭绝也是一个情种。

文章图片

苏有朋版的《倚天屠龙记》，将孤鸿子改成了灭绝的师姐。
是因为没搞清楚，以为峨眉派都是女弟子，孤鸿子自然是师姐而不是师兄，其实书中的峨嵋派也有男弟子。
如果峨嵋派只收女不收男，那么周芷若最后将掌门之位传给张无忌，也就不成立了。
回顾张无忌的经历，冰火岛有父母照顾，武当山有张三丰，蝴蝶谷有胡青牛，真正独立，是从「千里送不悔」开始。
但在以往的影视版本中，这段都是一晃而过。
只是新版，将它详细地还原出来了。

文章图片

他一个小小少年，受临死前的纪晓芙所托，从淮北到西部，不远千里，将杨不悔送到父亲杨逍手里。
所经之处，饿殍遍野，几次差点被饥民吃了。

文章图片

据说食人镜头没有过审，删了。
这些情节，既体现了元朝统治下，百姓民不聊生，后来的明教才会反抗朝廷；
也体现了张无忌的毅力，非常人所能想象。

文章图片

这可以说是，张无忌除了「凭一己之力，击退六大派，解救光明顶」之外的另一个高光时刻。
不该略。
而张无忌意外进入昆仑山一山谷，习得《九阳真经》这个段落，也是最忠于原著的。
从一个细节便可窥知。
以下是四个版本中的《九阳真经》。
新版↓↓↓

文章图片

苏有朋版↓↓↓

文章图片

吴启华版↓↓↓

文章图片

马景涛版↓↓↓

文章图片

多半是少林寺中的僧侣，假托达摩祖师之名，写在天竺文字的楞伽经的夹缝之中……《倚天屠龙记》第二章
也就是说，无论哪个版本，《九阳真经》的封面都应该是梵文，而不是中土文字。
这个细节只有新版还原了。
马景涛饰演的张无忌，和叶童饰演的赵敏，动不动就咆哮，仿佛看的不是金庸，而是琼瑶。
但是，留下了周海媚的周芷若，孙兴的杨逍，以及周华健的《刀剑如梦》，这就足够了。

文章图片

能留得下记忆的，才叫经典。
但这两版在演员的演绎上，都比较出色，留下了令人印象深刻的角色。
黎姿的赵敏，和贾静雯的赵敏，各有千秋。

文章图片

文章图片