相声|原神云堇《神女劈观》刷屏外网!老外爱上京剧,还组团蹲守春晚?

相声|原神云堇《神女劈观》刷屏外网!老外爱上京剧,还组团蹲守春晚?

文章图片

相声|原神云堇《神女劈观》刷屏外网!老外爱上京剧,还组团蹲守春晚?

文章图片

相声|原神云堇《神女劈观》刷屏外网!老外爱上京剧,还组团蹲守春晚?

文章图片

相声|原神云堇《神女劈观》刷屏外网!老外爱上京剧,还组团蹲守春晚?

文章图片

相声|原神云堇《神女劈观》刷屏外网!老外爱上京剧,还组团蹲守春晚?

文章图片

相声|原神云堇《神女劈观》刷屏外网!老外爱上京剧,还组团蹲守春晚?

文章图片

相声|原神云堇《神女劈观》刷屏外网!老外爱上京剧,还组团蹲守春晚?

原神2.4版本带来了两位新角色 , 分别是申鹤和云堇 , 这两位新角色也在魔神任务风起鹤归中双双出场 。

在任务中 , 玩家为修复群玉阁四处奔走 , 申鹤和云堇作为伙伴先后加入队伍 , 在完成任务后 , 云堇还在新建的群玉阁上表演了戏曲《神女劈观》 , 《神女劈观》讲述的是一位勇敢的小女孩战胜邪魔 , 守护他人的故事 。 戏剧性的是 , 原本是云堇父亲所作的《神女》 , 其中的故事原型居然就是申鹤 。


《神女劈》虽然是以戏曲为主基调进行表演 , 但通过结合现代音乐元素 , 让欣赏的门槛并没有想象中那么高 , 连外网玩家都一致好评 。 有老外认为 , 《神女劈》可以说是史诗级的表演 , 虽然他无法理解语言 , 但是视听效果非常棒 , 他十分感谢声优的倾力表演 。 还有老外表示 , 自己已经被深深吸引 , 这是一种非常独特的体验 , 非常高兴原神能在所有语言版本中都使用中文唱段 。 还有老外坦言 , 刚开始看预告片的时候还无法理解 , 但是在剧情中看到完整片段的时候 , 简直完美 。
【相声|原神云堇《神女劈观》刷屏外网!老外爱上京剧,还组团蹲守春晚?】

值得一提的是 , 原神对云堇的配音方式也进行了革新 , 首次采用了两位配音演员一起进行配音 , 云堇的日常对话是由贺文潇老师配音 , 而戏曲唱段部分是由杨扬老师进行配音 。 杨扬老师的来头可不小 , 她毕业于上海戏剧学院 , 是国家一级演员 , 还是荀派名家宋长荣先生的关门弟子 , 还曾经荣获第29届上海白玉兰戏剧表演艺术奖“主角奖” 。 连老外都开始关注杨扬老师 , 甚至还组团观看外网上的春晚戏曲节目《同光十三绝》 , 杨扬老师就是《同光十三绝》的表演者之一 。


《同光十三绝》视频下方的第一条评论就是:因为原神 , 世界上很多人开始对这种艺术感兴趣 , 感谢原神让我喜欢戏曲 , 这个老外的评论已经获得了499个点赞 。 很多老外也都有类似的评论 , 甚至还有老外被杨扬老师的颜值和实力所折服 。 原神的成绩也受到官媒的肯定 , 云堇让老外爱上戏剧的故事还登上了报纸 , 《文汇报》用整整一个大版面报道这件事情 , 标题是新文化符号出海 , 上海出品的原神掀起海外京剧热 。