用典#黄庭坚的一首七律，平易中暗藏心机，细读富含哲思，意味深长

黄庭坚的诗初读平淡无奇，有时用典较多，似无联系，细细品读字字珠玑，浑然天成，富有哲思，余味悠长。
黄庭坚以杜甫为宗，提倡诗要有“无意于文，夫无意而意已至”之髓和“点铁成金”、“夺胎换骨”之法。
他的诗注重用字，“要字字有来处”。时人评黄庭坚作诗“一字一句，必月锻季炼，未尝轻发”。关于用典与用字，我们可以从黄庭坚的一首律诗一探究竟。

文章插图

《登快阁》
痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。落木千山天远大，澄江一道月分明。朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。
简译：忙完一天的公务，傍晚我登上快阁观赏晚晴余晖。极目四望，落木萧萧，山长水阔，空明澄澈。朗朗明月下，江水如练，悠悠远去。大自然的初冬美景如画，让人赏心悦目，心情舒畅。知音不在，琴瑟难鸣，唯有一醉才能难得开怀。宦海沉浮，有志难为，不如归去，长舟吹笛，与白鸥相伴，岂不消遥自在。
先看用典：
①痴儿：《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云：“天下大器，非可稍了，而相观每事欲了。生子痴，了官事，官事未易了也，了事正作痴，复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈，反对务实的观点，认为一心想把官事办好的人是“痴”。黄庭坚倡导“当官莫避事，为吏要清心”“不以民为梯，俯仰无所怍”的从政为官主张，踏踏实实造福百姓。这里黄庭坚反用之，以“痴儿”自许，此为谐趣。
【用典#黄庭坚的一首七律，平易中暗藏心机，细读富含哲思，意味深长】
文章插图

②“朱弦”句：《吕氏春秋·本味》：“钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。”朱弦：这里指琴。佳人：美人，引申为知己、知音。在这里翻新为知己、好友不在身边，特指自己孤独无人知的处境。
③“青眼”句：《晋书·阮籍传》：“（阮）籍又能为青白眼，见礼俗之士，以白眼对之。及嵇喜来吊，籍作白眼，喜不怿而退。喜弟康闻之，乃赍酒挟琴造焉，籍大悦，乃见青眼。”青眼：黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重，指正眼看人。
④与白鸥盟：据《列子·黄帝》：“海上之人有好沤（鸥）鸟者，每旦之海上从沤鸟游，沤鸟之至者，百住而不止。其父曰：‘吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来吾玩之。’明日之海上，沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心。杜甫有诗云“相亲相近水中鸥”，这里是指无利禄之心，借指归隐，诗人向往的是自由自在的生活。
此几处用典，翻陈出新，分别点明了诗人的为官之道、诗人所处的处境以及诗人所向往的生活。

文章插图

再来看用字：
①“了却”：诗人忙完一天的工作，登上快阁，极目楚天阔，此时的心情是舒畅的。“了却”二字，渲染出了诗人如释重负的欢快心情，与“快阁”之“快”暗相呼应，从而增加了一气呵成之感。
②“倚”，杜甫有“注目寒江倚山阁”，李商隐有“万古贞魂倚暮霞”之典。杜诗倚的是实，是山阁，李诗倚的是漫天晚霞，却是“万古贞魂”之虚相倚。而黄诗是一人相倚，无限快意，倚在烂漫烟霞中，倚在朗朗明月下，倚在碧空山川中。一个“倚”，翻陈出新，意境天开，倚出了“落木千山天远大，澄江一道月分明”的千古绝唱。