文学#华侨华人文学创新研究方兴未艾（侨界关注）( 二 ) 卡罗|施雅德|迭戈·里维拉|弗里

“了解文明差异和化解分歧是族群和谐、文明共生的前提。不同文明之间，只有各美其美，美人之美，美美与共，才能共享世界和平发展的成果。华侨华人文学既讲述海外华侨华人的历史故事，也讲述正在发生的中国故事，对于理解当代中国具有特定的意义，其讲述位置及方式也更符合所在国民众的认知心理。”陈庆妃说，“正是基于这种双重性的认知，我们希望将华侨华人研究与文学研究结合，建立学科自主性，在全球化文明对话、互鉴的视野中，推进华侨华人文学研究。同时，凝聚全球华人学者的智慧，将‘华侨华人文学与中外文明交流’研讨会打造成为一个可持续发展的高端学术平台，不断深化、转化研究成果。”
中国经验与本土经验相融
“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”华侨华人文学的传承与发展，离不开众多学者多年的潜心研究。
华侨大学华文学院教师沈玲在她的文章《中国经验：海外华文诗歌的文化表征》中表示，海外华文诗歌中的中国经验有两点内涵：一是指其语言、艺术表现等不脱中华文化的胚胎，这是中华文化的传承性决定的；二是海外华文诗歌中的中国经验与作者居住国的本土经验相融，这是由创作主体的多重身份决定的，也是文化在异域传播与族群传承中必然伴随的变异性决定的。
沈玲说：“因为我所在的学校是侨校，所以我们的生源很多来自东南亚，我也因此关注东南亚的华文教育和华文文学发展。在《同根共荣：东南亚华文教育与华文文学的历史回顾》一文中，我通过回顾东南亚华文教育和华文文学发展的历史，发现二者是一种同根共荣的关系。”
陈庆妃一直以来也致力于华侨华人文学研究，目前负责在研国家社科基金项目“东南亚华侨华人海外抗战文学研究”、教育部后期资助项目“新移民文学回流现象研究”。
在《“侨乡”文学叙事及其写作伦理——以新移民作家为考察对象》一文中，她提出“侨乡”联结着海外华侨华人与其祖居地，是一个具有独特历史和价值观念的社会地域空间，侨乡研究不能局限于社会学、经济学、国际移民学的数据分析模式，而应该成为具有独特内涵的审美对象，以侨乡文学为路径，以华侨华人的“双乡”生存模式为典型样本，揭示全球化流动时代下华侨华人海外生存状况与精神状态。
“从事华侨华人文学研究，既是源于华侨大学‘因侨立校，为侨服务’的宗旨，也是缘于个人的学术兴趣和情感。”陈庆妃说。（杨宁赵潇）
《人民日报海外版》（ 2022年01月10日第 06 版）