听众|《情满四合院》中聋老太太,曾在电台播讲百部小说,78岁获飞天奖

听众|《情满四合院》中聋老太太,曾在电台播讲百部小说,78岁获飞天奖
文章图片

鲁园
在刘家成导演 , 何冰、郝蕾主演的经典电视剧《情满四合院》中 , 年逾八旬的天津老演员鲁园饰演聋老太太一角 , 给观众留下深刻印象 。 鲁园毕业于南开大学 , 之后一直在天津广播电台、天津电视台工作直至退休 。 2005年 , 78岁的鲁园获中国电视剧飞天奖优秀女演员奖 , 成为该奖项历史上最年长的获奖者 。
鲁园1928年出生 , 1950年从南开大学经济学系毕业后 , 分配到天津人民广播电台担任播音员 。 他的播音生涯 , 几乎和天津电台“长篇小说播讲”节目同时诞生 , 她播讲了近百部长篇小说 , 积累了丰富的播音经验 , 结合精湛熟练的演播技巧 , 树立了独特的艺术风格 。
天津电台录制著名作家孙犁的长篇小说《风云初记》 , 由鲁园播讲 。 这部作品朴素真实 , 语言富有民族特色 , 笔触清新流畅 , 写出了当时中国农村的人与事 , 风情与习俗、喜怒哀乐与志向操守 。 播讲《风云初记》之前 , 鲁园曾再三征求孙犁的意见 , 力求使自己的演播风格吻合作品风格 , 作到不瘟不火 , 质朴蕴藉 。
听众|《情满四合院》中聋老太太,曾在电台播讲百部小说,78岁获飞天奖
文章图片

听众|《情满四合院》中聋老太太,曾在电台播讲百部小说,78岁获飞天奖
文章图片

鲁园
鲁园以她深厚的文学修养和丰富的演播经验 , 领会了作品的主题和风格 , 表达了丰富的内涵 。 他对小说中的人物、情节不过分模拟声色 , 不追求声音的神化与丑化 , 而是从真实和准确出发 , 贵在语气上的传神和逼真 。
按广播特点 , 过去电台播长篇小说多选用故事情节曲折、人物对话多、不断有高潮可作扣子的小说 , 而选用《风云初记》这类文字造诣很深、风格质朴淡雅的作品 , 还是首次 。 鲁园改变了早期着力于故事情节的播法 , 把重点移到人物的刻画上 , 对听众来说确是一次艺术享受 。
鲁园还播讲了著名作家柳溪的长篇小说《功与罪》 , 这是一部长达63万字的作品 , 是当时的畅销书 。 通过鲁园有声有色的演播 , 加强了作品的艺术感染力 , 引得听众在诗一般的意境中微笑、淌泪 。
听众|《情满四合院》中聋老太太,曾在电台播讲百部小说,78岁获飞天奖
文章图片

鲁园
鲁园的播音抒情细腻 , 不论多长的故事 , 多复杂的情节 , 多大的场面和细小的动作 , 她都能表达得层次分明 , 历历如画 , 让听众如见其人 , 如临其境 。 即便对一句很普通的话 , 她也准确把握它的含意、重音 。 她的播音平易近人 , 不卖弄专业技巧 , 不拿腔拿调 , 像是和听众促膝谈心 , 亲切自然 , 娓娓动听 。
由于热爱戏剧 , 鲁园播出了各种广播剧并担任编导 , 包括《红旗谱》《舒拉与卓娅》《明天就要决赛》《美的赞歌》等作品 。 70年代末天津电视台成立“广播电视艺术团” , 鲁园参与进来 , 从此正式走向银屏 , 成为一名演员 。
当时她出演了天津电视台拍摄的多部电视剧 。 七集电视连续剧《大学》是天津电视台一部颇受赞扬的作品 , 鲁园在剧中饰演“瞎妈妈” , 拍摄时 , 剧组人员行程两万里 , 南京、西北、老山前线都留下了他们的足迹 。 该剧后两集是在老山前沿阵地拍摄的 , 剧组和某部三营指战员生活了近一个月 。 战士们把为摄制组搬运辎重 , 背水背饭的重活全包下了 , 有的还充当了群众演员 。 剧组临下阵地时 , 全营列队为他们送行 。 天津籍战士张鲲鹏拉住鲁园的手 , 流着泪说:“您待我们如同慈母 , 让我叫您一声妈吧!”