前言
诗词的创作 , 要注意很多诗病 。 其中一种就是重复 。
例如上下联的合掌 , 就是一种常见的重复 。
蔡宽夫《诗话》中就列举了几首名家之作 , 南朝时期比较常见 , 即使千古流传的名句也未能避免 。 可见 , 学古不要泥古 。
一、蝉噪林逾静 , 鸟鸣山更幽
蔡宽夫《诗话》云:“晋、宋间诗人 , 造语虽秀拔 , 然大抵上下句多出一意 。 ”
他举例的两句诗非常有名:蝉噪林逾静 , 鸟鸣山更幽 。 这两句诗出自《入若邪溪诗》 , 作者是南梁的诗人王籍 。 其诗云:
艅艎何泛泛 , 空水共悠悠 。
阴霞生远岫 , 阳景逐回流 。
蝉噪林逾静 , 鸟鸣山更幽 。
此地动归念 , 长年悲倦游。
这首诗在当时受到了广泛的好评 , 甚至被评价为“文外独绝“ , 传说诗人皇帝梁简文帝萧纲也经常吟咏 。
但是 , 这两句诗在后人评论中 , 往往作为合掌的代表 。 因为上下联都是为了表示幽静而做的比喻 。 内容与表达的方式都完全一样 , 只是蝉鸟、山林之别而已 。
对联过于工整 , 往往容易有合掌之嫌疑 。
本文图片
二、宣尼悲获麟 , 西狩泣孔丘
又有刘琨的名作 , 《重赠卢谌》中 , 也有此病:
.....前略
吾衰久矣夫 , 何其不梦周?
【宣尼悲获麟|南朝以及初唐诗人作诗,经常犯这个毛病,大家要注意避免】谁云圣达节 , 知命故不忧 。
宣尼悲获麟 , 西狩涕孔丘 。
.....后略
宣尼悲获麟 , 西狩涕孔丘 。 孔子得知鲁国猎获麒麟而悲痛 , 孔子还因此而哭泣 。宣尼就是孔丘 , 都是指孔子 。 西狩 , 就是指获麟这件事 。
这两句诗 , 其实也是同一个意思 , 都是用“西狩获麟”这个典故 。 而且上下句都用了同一个人物的名字 。
本文图片
三、虽好相如达 , 不同长卿慢
把同一个人的名字 , 分别放在相对的上下联中 , 南朝诗人似乎不以为病 , 用得还挺多 。 例如谢惠连的《秋怀》诗中写道:
平生无志意 , 少小婴忧患 。
如何乘苦心 , 矧复值秋晏 。
皎皎天月明 , 弈弈河宿烂 。
萧瑟含风蝉 , 寥唳度云雁 。
寒商动清闺 , 孤灯暧幽幔 。
耿介繁虑积 , 展转长宵半 。
夷险难豫谋 , 倚伏昧前筭 。
虽好相如达 , 不同长卿慢 。 .....后略
虽好相如达 , 不同长卿慢 。 我喜欢相如的豁达 , 却不赞同他的孤傲 。 司马相如(约公元前179年—前118年) , 字长卿 。
这两句诗 , 和刘琨写孔子的两句诗类似 , 都把同一个人的名字放在上下句中 。 区别在于 , 刘琨的两句内容重复 , 而谢惠连的两句内容是不重复的 。
本文图片
四、相邻二联的重复
李白《赠孟浩然》一诗写道:
吾爱孟夫子 , 风流天下闻 。
红颜弃轩冕 , 白首卧松云 。
醉月频中圣 , 迷花不事君 。
高山安可仰 , 徒此揖清芬 。
红颜弃轩冕 , 白首卧松云 , 意思就是说孟浩然不肯做官之意 , 后面又写道:迷花不事君 。 未免重复 。
明·谢榛《四溟诗话》中提到:
至於太白《赠浩然》诗 , 前云“红颜弃轩冕” , 後云“迷花不事君”两联意颇相似 。 刘文房《灵祜上人故居》计 , 既云“几日浮生哭故人” , 又云“雨花垂泪共沾巾” , 此与太白同病 。 兴到而成 , 失於检点 。 意重一联 , 其势使然;两联意重 , 法不可从 。
- 上海自然博物馆|清宫“神兽”从故宫来到自然博物馆,麒麟竟是真实存在的动物?
- 狮子$麒麟到底是什么动物?原本“麒”和“麟”是2种动物?
- 卢俊义!《水浒传》第一高手,林冲都打不过他,玉麒麟勉强打个平手!
- 周少麟!吴承惠先生的“固辞”
- 麒麟&别被电视剧“忽悠”了,古代的龙袍都是不洗的,原因令人咂舌!
- 麻林国!郑和下西洋时,从东非为朱棣带来一只麒麟,如今看画像让人笑喷
- 中国钢笔书法大@中国钢笔书法大赛特等奖第一名曹宝麟的获奖作品曝光,可做字帖
- 孔子#庄子:真正开悟的人,会有这两个本事,能做到的人凤毛麟角
- 京剧#程派名家张火丁主演 8K全景声京剧电影《锁麟囊》开机
- 谭咏麟#歌声飘过四十年,薰妮《每当变幻时》,为何令人流泪?