春节|给唐人街装饰“白蓝”春节灯笼,悉尼市议会引发争议( 二 )


针对悉尼唐人街春节装饰引发的争议 , 环球时报-环球网采访人员2日询问了悉尼的华人 。 不少人表示 , 这样的装饰不符合中国春节习俗 , 主要是文化差异 。 如中国人在春节希望看到更多红色 , 这代表吉祥、丰收 。 但澳大利亚文化认为 , 红色代表血腥 。 出现这样的事 , 说明设计者对中国文化既不了解 , 也没有用心去学习 。 在有50万华人居住的悉尼发生这样的事 , 令人不可思议 。
在《南华早报》的报道页面下 , 点赞最多的两条评论如下 , 都认为悉尼市议会的春节装饰不妥 。
春节|给唐人街装饰“白蓝”春节灯笼,悉尼市议会引发争议
本文图片

“可能一些年轻的澳洲华人对中国的历史、文化、传统完全没有概念 。 ABC(在澳出生的华裔)”
春节|给唐人街装饰“白蓝”春节灯笼,悉尼市议会引发争议
本文图片

“想象一下 , 如果有人将圣诞节的红色和绿色装饰物替换成紫色和橙色 , 会引发同样的困惑和嘲笑 。 事实是 , (新闻中的)这位艺术家自上世纪70年代就一直在澳大利亚 , 已经说明了问题:她在各个方面都是澳大利亚人 , 和中国文化已完全脱节 。 在这种场合 , (选择她的作品)真是个糟糕的选择 。 ”