清·纳兰性德|雪下得那么深,我那么想你( 二 )


雪花纷纷飘洒 , 思念也停不下来 。
山一程 , 水一程 , 身向榆关那畔行 , 夜深千帐灯 。
风一更 , 雪一更 , 聒碎乡心梦不成 , 故园无此声 。
——清·纳兰性德《长相思·山一程》
日夜兼程 , 跋山涉水 , 向着榆关前行 , 夜深时分 , 千万个帐篷里点起了灯 。 帐篷外落着雪 , 风声呼啸 , 雪声萧萧 , 嘈杂的声响惊扰了回乡的梦 , 故乡从没有过这样的声音啊!出门在外本多艰 , 更何况遭遇如此极端的天气呢 。
清·纳兰性德|雪下得那么深,我那么想你
本文图片

风雪摧逼 , 人生多艰难 , 最难过的冬天 , 本应亲人守在一起 , 相互取暖 , 彼此鼓励啊 。
搴帷拜母河梁去 , 白发愁看泪眼枯 。
惨惨柴门风雪夜 , 此时有子不如无 。
——清·黄景仁《别老母》
诗人撩起帷帐 , 为了生计 , 不得拜别母亲 , 去往河梁 。 看着母亲满头白发 , 不由得满是忧伤 , 泪水也流干了 。 在这风雪凄迷的夜晚 , 柴门前却是无奈的离别 , 现实真是残酷啊 。 养儿子有什么用呢?不能在母亲跟前尽孝 , 还不如没有啊 。 诗人的心 , 都快碎了 , 而年迈的母亲 , 更是难以承受 , 这恶劣天气里 , 儿子只身出行 , 她该有多少担忧 , 又该有多少思念啊 。
雪落下来 , 也许你也会想起一个朋友 , 想起对方 , 心里一定会感到阵阵温暖 。
同为懒慢园林客 , 共对萧条雨雪天 。
小酌酒巡销永夜 , 大开口笑送残年 。
久将时背成遗老 , 多被人呼作散仙 。
呼作散仙应有以 , 曾看东海变桑田 。
——唐·白居易《雪夜小饮赠梦得》
我和你都是生性散漫的园林之客 , 共同对着萧条的雨雪天气 。 雪夜不妨小饮 , 消遣漫漫时光 , 开怀大笑 , 送走年末光阴 。 虽然人生不顺 , 却也无所谓 , 因我的满不在乎 , 人们都叫我作散仙 , 这个可以有 , 神仙曾经看惯东海变桑田 , 又何必介怀太多呢?好友之间 , 这样的调侃也增加了快乐啊 。
清·纳兰性德|雪下得那么深,我那么想你
本文图片

雪下得那么大 , 堆得那么深 , 总会带给人惊喜 , 至少是惊讶 , 雪里给朋友写封信 , 也是一种美好的情怀 。
寒更传晓箭 , 清镜览衰颜 。
隔牖风惊竹 , 开门雪满山 。
洒空深巷静 , 积素广庭闲 。
借问袁安舍 , 翛然尚闭关 。
——唐·王维《冬晚对雪忆胡居士家》
更声仿佛也是寒冷的 , 传递着清晨到来的消息 , 拿起镜子 , 却看到自己衰老的容颜 , 时间过得可真快!隔着门窗 , 都听见了北风撼动了外面的丛竹 , 推开门时 , 只见群山白雪皑皑 。 雪花洒在幽深的小巷里 , 更觉寂静 , 堆积在庭院里 , 更觉宽广清闲 。 请问袁居士你在家怎么样?一定是悠然高卧柴门紧关 , 好不自在的吧?看样子诗人对他的这位朋友是很了解的 。
雪花飘飘 , 春天还未到来 , 但温暖的情谊 , 已足够让人无惧苦寒 。
芙蓉落尽天涵水 , 日暮沧波起 。
背飞双燕贴云寒 , 独向小楼东畔 , 倚阑看 。
浮生只合尊前老 , 雪满长安道 。
故人早晚上高台 , 赠我江南春色 , 一枝梅 。
——宋·舒亶《虞美人·寄公度》
荷花早已凋落 , 水天连成一片 , 傍晚时分 , 秋风劲吹 , 掀起波澜 。 我站在小楼上 , 倚着栏杆观看 , 分飞的燕子各奔西东 , 在寒云下渐飞渐远 。 这一生只应该在醉酒中老去 , 不觉间长安又落满了大雪 。 远方的友人早晚登上高台 , 也一定会将我怀想 , 寄给我江南早发的梅花吧?那就是最美的春天啊 。