燕山雪花&观澜|“燕山雪花大如席”,这“席”字该怎么解释?( 二 )


真实的雪花,最大的是所谓“鹅毛大雪”,但“鹅毛大雪”连成片的时候,就有“席”的感觉了。雪花下降过程中,温度不断升高,根据物理学定义,冰雪混合物的温度为零度,当温度高于零度的时候,雪花开始融化,雪片变得潮湿,产生黏连。雪片之间相互黏连多的时候,一大片一大片地劈头盖过来,就会让人产生“雪花大如席”的感觉。因此,从这个角度说,李白的“燕山雪花大如席”,可能夸张得恰到好处,描写出了燕山大雪的真正特点。
“燕山雪花大如席”名句一出,自此流淌在历代众多诗篇中。除了王安石,后人屡引创作新诗:元代刘因《宋理宗书宫扇》诗曰:五云回首燕山北,燕山雪花大如席。雪花漫漫冰峨峨,大风起兮奈尔何!宋代李纲《胡笳十八拍第十六拍》诗曰:雨声飕飕催早寒,岁暮穷阴耿未已。燕山雪花大如席,寒刮肌肤北风利。宋代方回诗曰《二月朔大雪已五日三首其一》:燕山雪花大如席,岂料江南亦见之。腊前六出知焉往,却在春风二月时。
李白的“燕山雪花大如席”不是无根之水。李白的“燕山雪花大如席”出自《北风行》,这首诗和《诗经邶风·北风》同名,两诗之间有传承关系。《邶风·北风》全诗以大雪纷飞、北风呼啸的景象烘托气氛。李白的手法与《邶风·北风》的手法如出一辙,李白的想象更雄奇,浪漫诗人的才情挥洒如漫天飞雪。
冬奥会精彩开幕,“燕山雪花大如席”这句诗成了神来之笔。一句诗成就一段美好的史话,说明了诗仙李白超凡的魅力,也说明以传统诗歌为代表的优秀传统文化之魅力!
(大众日报客户端采访人员 周学泽 报道)