启功@启功论书诗26：《张猛龙碑》“冬温夏清”，为何让启功泪流满面( 二 )

碑文中“温清”，与《智永千字文》书写相同，这一点证明了南北朝时期，“清”没有写作“凊”，只不过写“清”，但读“靖”。经书的传写，偶尔出现不同的字，很正常，就好像我们学文言文里的“通假字”。但是后世读书人，因为墨守成规，竟然将错就错，形成了铁案。

文章插图

文章插图

文章插图

启功先生对《张猛龙碑》感情犹深，早年家境清贫的时候，不得已变卖家中收藏的字帖以维持生计，唯独不舍得把《张猛龙碑》当掉。因为他收藏的就是“冬温夏清”四字的未泐本，这四个字就是证明，证明这是明代的拓本，相当珍贵。
而诗中说启功先生“泪数行”，也是因为看到这四个字，就想起了早年生活的不易。而更让启功先生伤心的是，从小父亲去世得早，母亲又在写此文的前几年去世。
【启功@启功论书诗26：《张猛龙碑》“冬温夏清”，为何让启功泪流满面】看到“冬温夏清”四字，想到如今条件慢慢好起来，但是子欲孝而亲不在，所以启功先生泪流满面。