期望|陆小雅：我期望电影的美好未来，因为我热爱电影( 三 ) 时代|艺术工作者|生活|电影|陆

对于现在的年轻观众仍能喜欢并思考《红衣少女》《热恋》等作品，陆小雅很开心， “其实好的电影都是一个寓言，应该是跨越时间的。今天的观众能够喜欢我的影片，对我而言真的是最大的欣慰。 ”
借助文学作品重新改编，表达自己的思考
陆小雅的《红衣少女》和《热恋》都是根据小说改编，而在《热恋》中，有大量文学的元素，包括歌词用了徐志摩的诗，主人公会讲到《九章》、屈原等等。
陆小雅称自己从小是一个文学爱好者， “因为家庭、学校的原因，所以酷爱阅读，读了大量的文学作品，可以说阅读量还是可以的。文学的积累，包括音乐、美术等等各个方面的艺术，都会给电影提供宝贵的财富。作为我个人，可能在这方面更侧重一点，就是由于自己的阅读，由于对文学的喜爱，在我的作品里这种表达可能多一些。我觉得一个好的文学作品，作家要有一定的生活储备，要对一个领域的生活有更深厚的了解，这样才能够写出好的作品。 ”
陆小雅认为，每个人的时间和精力有限，电影导演、编剧，也不可能有更多的时间去涉猎各个领域的生活。所以，借助于作家的原创作品，可以弥补自己在时间和精力上的不够， “电影导演、编剧不可能每部戏都能在原创中达到那么复杂和深厚，我自己就会想要借助于文学作品来重新改编，表达我在生活当中的一些想要表达的思考、感情、问题。 ”
可是改编绝非易事，陆小雅认为首先要熟悉很多作家，要大量地阅读文学作品，才能选择到自己所需要的， “如果你想撞大运，当然也可以，但还是要了解。这是一方面，要加强文学的素养。 ”
另一方面，陆小雅认为取得作者的同意之后，自己拿来改编，其实就是一个原创，等于是重新创作。 “不是说我把这部小说这一段怎么改，不是的。我要讲述什么故事，我用了它一部分东西来表达我自己的积累、思考。有时候到后来我根本已经忘记哪些是小说的部分了，完全就是我自己的。但是我不能忘记那个原作家，这里还有个版权问题，我们要尊重。但是在创作中，我已经完全把它和自己的东西消化成一体了，你要明确自己要表达什么，而不是去受原小说的影响。 ”
而对于经典作品，比如《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》，或者《红楼梦》的改编，陆小雅的态度是要忠于原著， “那就不是说把它变成我自己的东西，改编可以有你的理解，有你对它的阐释，但是那个作品是经典，你得忠于它，这是不同的。 ”
最重要的是热爱，你要全身心地热爱
作为第四代导演代表之一，陆小雅也有“女性导演”的标签。对此，陆小雅说自己拍电影时没有刻意觉得自己是个女导演，要表现女性， “我这个意识很淡薄。 ”
陆小雅说在80年代初刚拍摄电影，大家当时都在反思民族和时代的发展， “这些是让我思考的问题，那时还没来得及单独从女性的角度更多地考虑。 ”
陆小雅认为导演的好坏不在于性别。男导演中有卓越的，也有不好的；女导演中有能驾驭大的东西，也有驾驭小的， “题材选择跟性别无关，只不过由于我们的生长环境更熟悉某些东西，可能形成我们对某一类题材的选择。 ”
对于当前的电影创作，陆小雅认为分“一个是电影专业从事人员，要百花齐放，各有各的路子，互相不要排斥。另一个是观众，要培养一批有文化有修养对电影热爱的观众，靠我们的作品，也靠我们的发行放映人员。我们的体系还有很多需要调整的地方，这不是个人能够左右的，但是我期望电影的美好未来，因为我热爱电影” 。