什么|韩版LEGAL HIGH播出扑街,网友:中日韩能别再互相翻拍了吗?( 二 )

什么|韩版LEGAL HIGH播出扑街,网友:中日韩能别再互相翻拍了吗?
文章图片

什么|韩版LEGAL HIGH播出扑街,网友:中日韩能别再互相翻拍了吗?
文章图片

相对来说 , 小通觉得雅人叔更能放飞自我 , 并且比较有灵魂哈 。
嘴炮部分 。
什么|韩版LEGAL HIGH播出扑街,网友:中日韩能别再互相翻拍了吗?
文章图片

什么|韩版LEGAL HIGH播出扑街,网友:中日韩能别再互相翻拍了吗?
文章图片

韩剧中其实很少有大段念白 , 所以这次晋久真的辛苦了 , 台词功底还是值得称道的 。
什么|韩版LEGAL HIGH播出扑街,网友:中日韩能别再互相翻拍了吗?
文章图片

按网友们的说法 , 韩版单拎出来好像还可以 , 但是有雅人叔珠玉在前 , 真的很难超越...此处心疼三秒钟...
- 情节 -
什么|韩版LEGAL HIGH播出扑街,网友:中日韩能别再互相翻拍了吗?
文章图片

作为翻拍 , 当然也有相似的情节 。
比如最经典的开头——古黛初遇 。 地铁上第一次交锋:
什么|韩版LEGAL HIGH播出扑街,网友:中日韩能别再互相翻拍了吗?
文章图片

什么|韩版LEGAL HIGH播出扑街,网友:中日韩能别再互相翻拍了吗?
文章图片

什么|韩版LEGAL HIGH播出扑街,网友:中日韩能别再互相翻拍了吗?
文章图片

什么|韩版LEGAL HIGH播出扑街,网友:中日韩能别再互相翻拍了吗?
文章图片

不过 , 节奏上日剧显然要快很多——基本上一集一个案子 , 剧情主要集中在雅人叔密集的嘴炮上 。
韩剧 , 第一个案子就足足讲了三集 , 用大量的篇幅铺陈人物的情感 。
看惯了日剧的人可能会很不习惯 , 这也是评分低的主要原因吧 。 但是忽略原版 , 当韩剧看其实还蛮细腻的 。
两版相比起来 , 只有服部叔算是稳定输出 。
毕竟 , 技能满点却自称一无是处的 , 再找不出来第二个了啊!
什么|韩版LEGAL HIGH播出扑街,网友:中日韩能别再互相翻拍了吗?
文章图片

什么|韩版LEGAL HIGH播出扑街,网友:中日韩能别再互相翻拍了吗?
文章图片

什么|韩版LEGAL HIGH播出扑街,网友:中日韩能别再互相翻拍了吗?
文章图片

什么|韩版LEGAL HIGH播出扑街,网友:中日韩能别再互相翻拍了吗?
文章图片

老天 , 什么时候能赐予我一个不值一提的长处
话说韩版的剧组也真是多灾多难体质 , 翻拍本来就不被看好 , 收视又很一般 , 最近还被爆出了丑闻——主演之一的金秉玉因为酒驾被抓 , 将退出《LEGAL HIGH》的拍摄 。
什么|韩版LEGAL HIGH播出扑街,网友:中日韩能别再互相翻拍了吗?
文章图片

忍不住再次心疼...
看着韩版 , 大家都说 , 希望中国千万千万别翻拍 。 毕竟 , 中国翻拍的日剧 , 更是拍一部糊一部 。
比如没什么水花的《约会恋爱究竟是什么》和《问题餐厅》 。
什么|韩版LEGAL HIGH播出扑街,网友:中日韩能别再互相翻拍了吗?
文章图片

流量也救不了收视的《求婚大作战》 。
什么|韩版LEGAL HIGH播出扑街,网友:中日韩能别再互相翻拍了吗?
文章图片

以及因为被吐槽太狠而霸榜热搜的《深夜食堂》 。
什么|韩版LEGAL HIGH播出扑街,网友:中日韩能别再互相翻拍了吗?
文章图片

无一例外 , 一部比一部评分低...