能力|还翻拍？没这个能力知道吗( 二 ) 蒂诺夫|波洛|阿婆|经典|肯爵

但翻拍阿加莎·克里斯蒂的作品，真不该拍得这么不好看。
借这个机会，我倒想多推荐几部根据阿婆小说翻拍的影视作品给大家，这座宝山如果能被肯爵抛砖引玉带到更多观众面前，他也算是做了一件好事。
阿加莎·克里斯蒂，大家通常喜欢叫她“阿婆” 。在推理文学界，阿婆的地位毋庸置疑。

文章图片

阿婆的作品不但多，而且精。一生一共写了80部小说，部部经典。
好的文本，当然会受到影视剧的青睐。从上世纪二三十年代起，影视化阿婆小说的风潮就没有停止过。年年都有人拍，经典作品更是层出不穷。
其中有两个系列，最为经典：
《大侦探波洛》和《马普尔小姐》。
先说波洛，也有人译成波罗，都可以。
肯爵翻拍的《东方快车谋杀案》和《尼罗河上的惨案》都出自这个系列。
这位身材矮胖且留着小胡子的比利时神探，是我最喜欢的推理小说主角之一。

文章图片

只要提起他的名字，我的脑海中就会涌出一部部经典的作品，那些诡计就好像是昨天才看过一样清晰。
随便列几部吧：
除了《尼罗河上的惨案》和《东方快车谋杀案》，《阳光下的罪恶》、《高尔夫球场的疑云》、《罗杰疑案》、《三幕悲剧》、《帷幕》等名作也都非常精彩。
我的建议是：
关于波洛的每一部电影电视剧，除了肯爵的两部，都可以找来看看。

文章图片

因为只要开始看第一部，就肯定还想看下去。直到你看完最后一部。
波洛这个系列的改编版本很多，甚至日本也拍过自己的波洛，不过最著名的还是彼得·乌斯蒂诺夫和大卫·苏切特饰演波洛的两个版本。
前者更早一些，但是拍得比较少，只有六部。
《尼罗河上的惨案》和《阳光下的罪恶》这两部中国观众最熟悉的阿婆经典之作，首推彼得·乌斯蒂诺夫的版本。

文章图片

不但对小说文本达到了高度还原，彼得·乌斯蒂诺夫这位两夺奥斯卡最佳男配的超级戏骨更是将波洛演得惟妙惟肖，充分诠释出了波洛身上诙谐风趣的特点。
总之，看完这几部电影，你会爱上波洛，更会喜欢上乌斯蒂诺夫。

文章图片

但毕竟乌斯蒂诺夫演的太少，而且那几部作品距现在都有些久远。
大卫·苏切特则基本上演全了波洛的故事。
每当有人让我推荐英剧，我都不会漏了ITV拍的《大侦探波洛》系列。

文章图片

13季70集，从头到尾刷一遍应该算是剧迷和推理迷的最高享受。
这一系列剧集有三绝：
阿婆的脑洞绝、ITV的制作绝、苏切特的表演绝。
有了这三绝，《大侦探波洛》就具有了极强的可看性，又有着时间所不可改变的魅力。

文章图片

其实，这个系列最吸引我的是故事背后的“人味儿” 。