法蒂玛·|2022年国际安徒生奖短名单公布，多位入围者作品已出中文版( 二 ) 名单|瑞典|来自|中文版|作品

文章图片

《嘘，乖乖睡！》， [澳]玛格丽特·威尔德著， [澳]布丽奇特·马尔佐绘，杜芳华译，未来出版社， 2020年6月。
插画家奖短名单中，伊娃娜·奇米勒斯卡在2018年、2020年已两次入围国际安徒生奖决选六人短名单，还两度获得博洛尼亚国际童书展最佳童书奖。伊娃娜希望“创造出一些原先不能被定义、可以多维度阐释的图像。每个人都能从中读出自己的东西。 ”

文章图片

《眼》， [波兰] 伊娃娜·奇米勒斯卡著/绘，明书译，接力出版社， 2020年8月。
她的作品以新颖的布料拼贴，多样的着色技法，充满想象力、创造力与哲学性的内容著称，可以说是当前儿童图画书领域最具创新性的艺术家。目前，伊娃娜的作品《有麻烦了！》《想象ABC》《会思考的铅笔》《上学的路》《普通的书》《又有麻烦了！》《十个脚趾去旅行》等都已由魔法象童书馆引进出版。
伊娃娜·奇米勒斯卡的作品《献给奶奶的摇篮曲》即将由魔法象引进出版。
贝娅特丽丝·阿勒玛尼娅是意大利著名的插画家兼作家，她已经出版了三十余本童书，比如《一只狮子在巴黎》《无所事事的好棒的一天》《亲爱的小孩》《克拉拉的宝藏》《你是我的爱》《大大的小东西》等。贝娅特丽丝的作品能够引领大人和孩子们一起探索小小人的内心世界，正如她曾经说过的那样， “现在我在做书。为了孩子，为了大人，为了任何人。 ”

文章图片

《一只狮子在巴黎》插图。（已由魔法象引进出版）

文章图片

贝娅特丽丝·阿勒玛尼娅创作的绘本《亲爱的小孩》《别怕那些小逝去，亲爱的小孩》《亲爱的玻璃小孩》已由奇想国童书引进出版。
苏西·李是来自韩国的图画书作家和插画家，她的“边界三部曲”（The Border Trilogy）——《镜子》《海浪》和《影子》以书籍为手段创造了一种跨越现实与幻想边界的叙事，荣获美国插画家协会原创艺术金奖、《纽约时报》年度童书等重要奖项。在苏西看来， “一部成功的图画书，一定要给读者留下适当的想象空间” 。

文章图片

由杰西·克劳斯梅尔创作、苏西·李绘制插图的《翻开这本小小的书》将由奇想国引进出版。
荒井良二是日本人引以为傲的活跃在国际舞台的艺术大师，也被公认为日本绘本作家代表之一。他从日本大学艺术学部美术教育科毕业后从事插画工作， 1990年发表绘本处女作《MELODY》，至今已出版了包括《撒谎的月亮》《谜一样的旅程》《森林的绘本》《幸福先生》《太阳风琴》等在内的绘本超过100多本，其中《幸福先生》已由魔法象引进出版。

文章图片

《今天的我，可以去任何地方》《蒂罗尔的苹果树》《宇宙鸡蛋》三本由荒井良二创作的绘本即将由中信出版集团引进出版。
西德尼·史密斯擅长通过图画叙事为读者讲述充满诗意的故事，代表作品有《路边花》《等爸爸回家》《白猫和僧侣》等。 2021年获得凯特·格林纳威大奖的图画书《大大的城市，小小的你》正出自西德尼笔下。