玉真公主$莫高窟发现《将进酒》原版,下笔之狂令人直呼:再也不喜欢李白了( 二 )
君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪……
天生我材必有用,千金散尽还复来……
古来圣贤皆寂寞,唯有饮者留其名……
文章插图
正是由于这些词句,让李白这首《将进酒》成为了不朽的名篇,但是在上世纪九十年代的时候,敦煌莫高窟中一处藏经洞,发现了《将进酒》的手抄版。
当时发现的手抄版有三个版本,其中有两个版本落在了法国和英国的手中,这不得不说是文化界的损失,在这三个版本中,其中有一版和我们背诵的最为接近,而这个版本中的诗词名称叫《惜罇空》,至于原文的全部内容,请看下面的图片,我们则单独分析几处不同。
我们上文所摘出来的几句诗,与莫高窟原版中都有不同,莫高窟原版中是这样写的:
君不见床头明镜悲白发,朝如青云暮成雪……
天生吾徒有俊才,千金散尽还复来……
古来贤圣皆死尽,唯有饮者留其名……
文章插图
单看前两句不同,似乎我们日常背诵的版本更加好些,诗意和情感带入也更加强些,但是第三句不同在霸气程度上,就不是我们背诵那个版本能赶得上的了。
好一个“古来圣贤皆死尽”,这话说得当真是太狂了,或许纵观中国历史,敢这样口出狂言的,似乎也只有李白了,一下否定全部圣贤,难怪会有人直呼再也不喜欢李白了。
李白的狂妄
或许很多人会觉得这首莫高窟原版《惜罇空》,未必就一定是李白所写,说不准是后人抄印的时候自行修改了,这种情况虽然有,但是可能性非常小,因为李白的狂是发自骨子里的,根本不是可以装出来的,他能写出这样的词句是完全合情合理的。
李白是个狂人,此话一点都不假,甚至后世有人还为他起了另外一个外号:狂圣。
文章插图
他的很多诗作,都透露出了这点本性:
十步杀一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏身与名。
大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。
……
而这不仅与李白的性格有关,还与大唐的盛世有关,虽然当时还出现了唐朝由盛转衰的安史之乱,但那时候李白已经垂垂老矣,他的心目中大唐依然是一片盛世。
当然我们也并不能因为看了《惜罇空》就能断定我们日常背诵的《将进酒》就不是李白的写得了。
文章插图
其实这也好理解,毕竟一个好的文学作品并不是一成不变的,作者也会自行进行修改,从而形成很多版本,就好比金庸的武侠小说《天龙八部》等,那也有很多版本。
所以,或许是李白也觉得《惜罇空》实在是太猖狂霸道了,所以就自行修改了其中的词句,进而形成了被后世广为传颂的《将进酒》。
当然,这两首作品还有其它的不同之处,大家也可以找找看呦~
参考资料:《唐诗三百首》、《旧唐书》等。
【 玉真公主$莫高窟发现《将进酒》原版,下笔之狂令人直呼:再也不喜欢李白了】(图网,侵删)
- 艾莎!迪士尼公主暗黑画风:艾莎成可怕的反派,灰姑娘显得楚楚可怜
- 宝玉@林黛玉真正的结局不用看八十回后, 五十八回已经写清楚了!
- 贾母$王夫人东让,让黛玉坐贾政的位置,揭示了林黛玉真正的身份
- 玉面狐狸$铁扇公主是西游记里很漂亮的妖精, 为何牛魔王还不知足
- 云清芙&小公主成人礼,抱住摄政王吧唧一口!吓坏众人祖宗,这可亲不得
- 若音#甜宠文:“陛下,公主又去爬树了”皇帝边跑边吼:小祖宗,别摔着
- 黛玉&薛宝钗与林黛玉真正的差距是什么?王熙凤一句玩笑话道破真相
- 爱洛公主$写实风格迪士尼公主,艾莎公主更换新造型,白雪公主反差太大
- 新时代文明实践中心$【新时代文明实践】共赴文化之约:公主岭市通过开展“文化有约”系列活动丰富新时代文明实践内涵
- 展览&公主岭市新时代文明实践中心举办契约文化展览