导演!同样是《红楼梦》的导演,李少红和王扶林的差距,一目了然( 二 )


她不觉得没读过原著有什么问题,也不觉得有什么压力。
《红楼梦》不熟,不要紧,当初拍《橘子红了》不也不熟吗?
没读过《红楼梦》,更不要紧,找几个熟悉的编剧来,写出剧本,就万事大吉了。
所以,李少红找了8位年轻的编剧,用了3个月的时间,写出了52集的初稿。对这个速度和效率,她很满意。
第二,态度。
对《红楼梦》,王扶林心存敬畏。
即便读了一年的书,王扶林依旧战战兢兢,如履薄冰,依旧觉得自己胜任不了导演一职。他向台里提出,请求外援,找一位知名大导演和自己一起拍摄。
台里同意了,王扶林四处请求,先是请了导演过《红楼梦》的岑范,可是,岑范来后,只看了看,什么也没说,就走了。
之后,又请了北影厂“四大导演”之一成荫,成荫倒是答应了,可惜,没等到开拍就去世了。
无奈之下,王扶林只好独自挑起大梁。
拍摄期间,王扶林严格忠于原著, 采用“忠于原著、妙于裁剪”的方式,不敢有丝毫的改动和曲解。
导演!同样是《红楼梦》的导演,李少红和王扶林的差距,一目了然
文章插图

王扶林说,“对待文学名著,必须要有敬畏之心,改编的首要原则,就是要忠实原著,不能损害原著精神。”
87版《红楼梦》剧本,由周雷、刘耕路负责前80回剧本,周岭负责后40回,于1983年3月6日起稿,年底完成初稿,1984年3月完成二稿,到1986年1月最终定稿,历时两年零二个月。
李少红呢?
李少红对《红楼梦》,根本没有任何敬畏心。
她觉得无知者无畏,无知是长项,没有框框,无知就会用最本质的东西,去关注本质的东西。
她请的8位编剧,都是网络写手。很多人担心,这些写手写出来的剧本,是否会很现代化?
可李少红说,这不是坏事,大家有误区,觉得现代和历史是矛盾的。但我觉得现代人的视觉,会让我们更好地理解,而不会成为障碍。
导演!同样是《红楼梦》的导演,李少红和王扶林的差距,一目了然
文章插图

李少红说,“谁也不知道《红楼梦》什么样,曹雪芹也没有规定《红楼梦》是什么样,我们可以创造一个我们想像的《红楼梦》。”
李少红说,“无知是我的长项”,真敢说呀。
所以,她没有任何敬畏心,拍出了一个李少红想象中的《红楼梦》。
第三,时间。
两版《红楼梦》,开拍初期都受到大众广泛的关注,可谓声势浩大。
87版《红楼梦》进行了全国海选,新版《红楼梦》举行了“红楼梦中人”的选秀。
王扶林在拍摄之前,就说,这部戏要拍三年。因为这个原因,很多人嫌时间太长,不愿意来剧组。
导演!同样是《红楼梦》的导演,李少红和王扶林的差距,一目了然
文章插图

毕竟,当时的电视剧市场刚起步,还不成熟,耗费三年时间,呆在一个剧组,对一些成名的摄像师,化妆师来说,有点得不偿失。
王扶林只好退而求其次,向社会公开招聘工作人员。
化妆师杨树云是看到招聘,慕名而来,服装师史延芹是毛遂自荐,上门找到王导,摄像师李耀宗,是王扶林答应让他女朋友一起进剧组。
导演!同样是《红楼梦》的导演,李少红和王扶林的差距,一目了然
文章插图

拍摄的时候,王扶林精益求精,每个镜头都不敷衍,力求完美。
三十年后,袭人的扮演者袁玫说:“那个时候拍戏,经常一天拍一两个镜头。有时候说今天拍得不错,拍了10个镜头,大家觉得拍得很多很多了。因为每个镜头都是在打磨和认真,反复地斟酌之中拍下来的。”