勾践#金庸唯一未被翻拍的小说，仅是选女主角的问题，就难倒了大批导演( 二 )

文章插图

最后，选角也是《越女剑》难以翻拍的原因，这部剧的阿青由当时当红打星李赛凤出演，李赛凤长相甜美却是个打女，小时候因为身体不好被父母要求学武术，所以她在片中的武打片段都是有基础的，由她自己完成。
李赛凤不像现在的女明星什么大动作都让替身代替，有时连一个背影都让替身代劳，这样的演员行情，导演根本就找不到第二个李赛凤饰演阿青，更不用说翻拍此剧。

文章插图

【勾践#金庸唯一未被翻拍的小说，仅是选女主角的问题，就难倒了大批导演】虽然《越女剑》自1986后没有一个导演愿意翻拍，但不影响这部小说传达的精神并没有因为字数受到限制，金庸仍然把家国情怀和个人情仇爱恨交织在一起，使原本不可能出彩的小说升华起来，比起现在披着历史外衣谈恋爱的古装偶像剧本，《越女剑》仍然能甩它们18条街。