我国|从《新三国》到《陈情令》,电视剧陆续走进日本,推动影视发展( 二 )


客观上说 , 优良的电视制作是中国电视剧得以真正走向日本市场 , 得到日本民众认可的保障 。
另一方面 , 中国也更加重视两国的合作 。
在电视制作中除了要合理运用中国元素外 , 还要巧妙的融合世界元素 , 只有这样才能充分照顾到不同受众的需求 。
比如中日合拍剧历史剧《苍穹之昴》就是这样的电视剧 , 其创造了高于日本本土演员的收视率 , 得到日本NHK高清频道的认可 。
这些改变 , 对中国电视剧在日本的传播具有积极影响 。
中国电视剧在日播出与收视情况
近几年在中国广受欢迎的电视剧例如《宫》、《兰陵王》、《步步惊心》、《陆贞传奇》、《甄嬛传》等作品都深受日本观众喜爱 。
这些作品有一个共同的特点 , 即剧中的演员都是高颜值 , 符合大众的审美倾向 。
NECO电视台称《古剑奇谭》是一部云集帅哥美女的中国神剧 , 该剧在华语圈的人气十分高 。
日本受众是否认可中国电视剧与各方面的因素有关 , 其主要影响因素包括演员质量、电视剧的制作水平、画质以及团队所采取的营销手段、翻译水平等等 。
中国电视剧要进入日本市场 , 就必须精进的提高各方面的标准 。
《陈情令》是由澎湃影视传媒、企鹅影视联合推出的作品 , 这部作品中的王一博、肖战等当红“小鲜肉” , 自开播以来就迅速走红得到了广大受众的普遍一致好评 。
在中国腾讯网络视频以及日本台网站wetv台上保持高度 。
2019年 , 国内线下粉丝见面 , 在日本、全球推特话题热搜榜中分别排名第1、第9 , 在日本推特中 , 连续三天内 , 与该剧情有关的词条都保持第一名的好成绩 。
2019年7月10日 , 日本推特热搜前三名都是该剧主角相关话题 。
这充分说明《陈情令》的成功 , 说明该剧在日本的影响力 , 这有助于推动影视行业的发展 。