本文图片
而这些在玛丽娜身上是没有的 ， 她觉得这本来就是自身的一部分 ， 不需要表达出来 。 “她更叛逆 ， 而且她的诗歌中有很多女性诗人没有的俏皮和讽刺的东西 ， 无法用语言来形容她是如何强大的存在 。 ”田洪敏这样评价 ， “就像曾有诗人形容她是‘一直从高音c进入 ， 但从不破音’ ， 她从不回顾过去 ， 永远对未来充满力量 。 ”
本文图片
Q&A
田洪敏
俄罗斯文学研究学者
如何看待女性文学以及女性写作者？
我个人认为 ， 女性写作迷人的地方 ， 就在于身在其中的感受 。 在文学世界 ， 从早期的写作一直到今天 ， 女性写作的强大之处 ， 似乎就是我们在字里行间找不出任何所谓的强大 。 有一种从头到尾读完 ， 觉得很妙 ， 但又说不出来好在哪里的这种感觉 。
俄罗斯文学有非常高的辨识度 ， 能否从女性的角度来谈谈？
这么说可能不太恰当 ， 不过在俄罗斯文学中 ， 似乎就是对女性永远是赞美 ， 没有一丝一毫的贬义 。 就好像俄罗斯文学从它诞生开始 ， （对女性）就没有那种对人性的恶、或者像但丁在《神曲》里那些极度的东西 ， 没有的 。 就像托尔斯泰曾经骄傲地说 ， 安娜有一个8岁的孩子 ， 她离婚了 ， 但所有人都爱她 ， 无论是男人还是女人 ， 甚至是嫉妒她的女人 。
如果从个人角度出发 ， 会偏向于如何形容？
类似“个体自觉性” ， 就好像女作家有一种毫无所谓的态度 ， 写作就是她们的生命 ， 非常自然的 。 之前看到过阎连科有句描写“土豆扔到土豆里” ， 这句话非常妙 ， 同样的 ， 就是“女性在女性里” 。
本文图片
“阅读茨维塔耶娃”书单
《致一百年以后的你》
本文图片
苏杭 译
广西师范大学出版社
《新年问候》
本文图片
王家新 译
花城出版社
《我体内的魔鬼》
本文图片
孙致礼 周晔 译
江苏凤凰文艺出版社
编辑：Y
图片来源于网络
- 雍忠卓玛|独臂藏族女青年追逐绘画梦
- 晴雯#怡红院的玛瑙碗随便摔，中秋宴上的一个茶杯，为啥让人找了半夜？
- nx|【藏传精品两眼天珠玛瑙手串 】
- 秒哥|短剑中的玛莎拉蒂？这把宝剑绝对对味
- 雍忠卓玛|藏族女画家单手作画：唐卡改变了我的人生
- 雍忠卓玛@藏族女画家单手作画：唐卡改变了我的人生
- 玛瑙|三五百的网红水胆玛瑙到底是不是真的
- 玛丽安娜·沃尔夫&纠结纸质书走向，不如关注多媒介阅读
- 白玛瑙$宝玉给探春送东西的玛瑙碟子，袭人为什么坚持要回来？她有大用途
- 玛哈#同是签文件：苏提达跪地签，诗妮娜躲角落签，泰王却为西拉米铺纸