原著|新片放眼瞧启动11年未见效果，《三体》影视化还有多远？( 二 ) 电影|刘慈欣|张番番|光线影业

相比电影的无限延期，舞台剧成为《三体》IP矩阵中率先登场的产品。 2016年，《三体：地球往事》舞台剧首演；2019年《三体II：黑暗森林》首演。
《三体》影视化难在哪
历经11年，未见《三体》影视作品，《三体》影视化除了版权、特效制作方面的问题，究竟难在哪？
2019年年初，卡梅隆和刘慈欣曾经有一场对话，两者都认为科幻电影都应该是原创剧本，而《三体》被搬上银幕，属于改编，从科幻文学到科幻电影的改编，存在一个天然的鸿沟。
从文本说，文学可以天马行空，黑暗、邪恶的形象在科幻文学中存在是没有问题的，但电影是绝对的大众艺术，过于黑暗、邪恶的形象，无法完成影视化，这也是原著追捧者和普通观众观看电影容易产生分歧的原因所在。在从科幻文学到科幻电影的转化过程中，以电影形式出现的《阿丽塔：战斗天使》《流浪地球》和《疯狂外星人》，或对原著进行了几乎是面目全非的修改，或只截取了原著的某一篇章。
【原著|新片放眼瞧启动11年未见效果，《三体》影视化还有多远？】齐鲁晚报·齐鲁壹点采访人员倪自放