这种观点也可商榷 。 影视作品或许无法尽显一流小说的丰富内涵和复杂意蕴 , 但一样可能成为一部优秀的作品 。 许多经典的现代小说 , 本身就具有多个层面的价值 。 动感很强的故事、曲折多重的情节与深邃的思想、精确的文学语言 , 都有可能在同一部作品中融合、并存 。 影视艺术完全可能根据自身需要做出适当选择 , 从而重构一部上乘之作 。 著名俄语文学翻译家刘文飞就认为 , 陀思妥耶夫斯基的小说是“思想小说”的巅峰 , 而在读者中既叫好又叫座 , 是因为他的作品即使只在故事层面上 , 也是充满了紧张、悬疑 , 具有很强的可读性 , 甚至有流行小说的因素 。 根据陀氏小说改编的电影《罪与罚》、电视剧《卡拉马佐夫兄弟》 , 同样也是深受观众追捧的作品 。
可以这样说 , 影视艺术可能无法完全道出小说作品的内涵 , 但作为独立的艺术 , 它同时也会衍展出更新的、属于自己的艺术特质 , 这虽然是来自于小说、从小说出发的 , 但也有其新的内涵 。
文学与影视谁“成全”了谁?
在新的传媒时代 , 文学家们也应该开阔视野 , 以开放的胸襟向其他艺术学习 , 从中汲取创作的滋养 。 文学是一切艺术的基础 , 是影视艺术的头道工序 , 一剧之本的意思就是 , 文学作品的优劣很大程度上决定着影视作品的成败 。 这些观点到今天仍有价值 , 但必须说 , 还不全面 。
一是 , 影视艺术越来越成为最大众化的艺术 , 创作的作品数量之多超乎人们的预想 。 在大量的生产制作中 , 原创剧本占绝大多数 。 而且 , 经过数十年的努力和积累 , 电视剧领域已经形成了一支相当庞大的、成熟的编剧队伍 。 这些编剧对电视剧艺术规律的理解和把握相对成熟 , 在创作实践中逐渐形成一套“创作方法” 。
二是影视艺术对文学作品的借重不再刻板执行“忠实于原著” 。 二度创作的要求是很强很高的 。 比如电视剧《潜伏》 , 是根据龙一的小说改编的 , 但一篇短篇小说和一部几十集的电视剧之间 , 编剧的创作量之大是可以想象的 , 虽然小说提供了相当重要的构思和梗概 。 龙一的作品的确具有改编电视剧的潜质 , 以他的小说改编成的电视剧《借枪》同样是一部上乘之作 。 在谍战剧风行的几年里 , 文学家们在影视剧界充分展现创造故事、解读历史 , 将传奇故事与历史正剧相结合的能力 。 而且 , 他们也都程度不同参与了影视创作、制作 。 麦家、海飞、全勇先等就是例证 。
三是通过影视擦亮了重要文学品牌 。 电视剧《人世间》特别注明是根据梁晓声同名茅盾文学奖获奖小说改编 , 体现了影视对文学必须有的尊重 。 同时 , 通过影视艺术 , 重要的文学品牌更显其光亮 。 可以说 , 绝大多数茅奖获奖作家 , 都有作品被改编成为影视剧 , 茅奖作品也大量被改编为影视剧 。 近十年来 , 《平凡的世界》《白鹿原》《装台》《流浪地球》等小说都被改编为影视剧 。 网络文学的崛起 , 一样为影视艺术提供了优质的资源 。 中国作协将实施“新时代山乡巨变创作计划”和“新时代文学攀登计划” , 这些品牌一样可以通过影视扩大其影响 。
当然 , 一部电视剧一旦获得成功 , 剧本也可能改编成小说 。 比如2021年年初 , 由龙平平编剧的电视剧《觉醒年代》获得巨大成功 , 到年底 , 由剧本改编成的长篇历史小说《觉醒年代》正式出版 , 从党史专家到著名编剧、再到小说“新秀” , 龙平平的华丽转身也颇有代表性 。
总之 , 在今天 , 科技与艺术、传播已经高度融合的形势下 , 文学艺术的传统格局早已打破 , 纯文学、严肃文学、主流文学 , 这些概念及其内涵如何理解、界定 , 都需要重新考量 。
- 故宫|【校园文学】戚慕尧:心愿
- 东早|《艺术第一眼》:与《东早·艺术评论》同行的那些日子
- 野菜|春生夏长秋收冬藏,中国人的四季
- 地下城与勇士|DNF:110级版本续航能力排行,忍者机械师上榜,新一线职业诞生?
- 地下城与勇士|DNF110级职业平衡:12职业加强,刃影削弱
- 张无忌|倚天后传:张无忌与五个老婆一起生活,五个老婆为他生下六个儿子
- 地下城与勇士|Dnf逆转结局适合什么职业?
- 翡翠|能与帝王绿并驾齐驱的「正阳绿」,在翡翠界的存在感却极低
- 德国|《艾克哈特与尤塔》瑙姆堡主教堂(德国)-雕塑作品欣赏(三百九十三)
- 诗歌|百岁诗人与她的爱丽丝