all|《老友记》最美艳女主角，自嘲整容上瘾“假脸怪”：她明明有一个最有趣的灵魂( 三 ) the|Sitdown|灵魂|it's|has|said|剧中

“在成长过程中，我一直认为外表是最重要的。只要我看起来还好，我就会没事，这让我陷入了麻烦。 ”

文章图片

柯特妮还向《New Beauty》杂志详细讲述了她是如何开始的：
She said: “Well, what would end up happening is that you go to a doctor who would say, ‘You look great, but what would help is a little injection here or filler there.’ So you walk out and you don’t look so bad and you think, no one noticed—it’s good.”
她说：“好吧，最后的结果是，你去看医生，医生会说， ‘你看起来很好，但在这里或那里注射一点填充物会有帮助。 ’所以你走出去，你看起来没那么糟，你想，没人注意到——这很好。 ”
“Then somebody tells you about another doctor: ‘This person’s amazing. They do this person who looks so natural.’ You meet them and they say, ‘You should just do this.’ The next thing you know, you’re layered.”
“然后有人告诉你另一位医生：‘这个人太棒了。他们做的这个人看起来很自然。 ’你遇到他们，他们说， ‘你应该这样做。 ’接下来你就会发现自己被层层包围。 ”

文章图片

柯特妮承认，当朋友们告诉她她看起来不像自己时，她就停下来了。
2017年，她在接受采访时表示，你在做整形手术时不会注意到结果，除非有人指出来。让她停下来的不仅仅是她的朋友，还有她在照片里看到的自己。

文章图片

文章图片

“I’d see pictures and think, ‘Oh, is that what I look like?’ And I’d ask a friend and they’d say, ‘Oh God, no.’ And I never thought of myself as being delusional. I think photographs do show up worse, so when people in the world see you and write comments that are usually mean, I think, ‘It can be worse than what it really is,'” she said.
她说道：“我看到照片就会想， ‘哦，我是这样的吗？’我问一个朋友，他们会说， ‘哦，天哪，不。 ’我从来没有想过自己有妄想症。我认为照片确实更糟糕，所以当世界上的人看到你并写下通常很刻薄的评论时，我想， ‘可能比实际情况更糟糕， ’”
Courteney even went on to say, “I was trying so hard to keep up, and that actually made things worse. Now, I’m as natural as I can be.”
柯特妮甚至还说：“我一直在努力追赶，结果反而让事情变得更糟。现在，我已经尽可能的自然了。 ”

文章图片

如今的她已看淡了容貌上的变化，也正确地看待年龄所赋予她的一切，正如她自己所言：
“Aging gracefully is one thing, but trying to slow it down is another.
“优雅地衰老是一回事，但试图让它慢下来是另一回事。 ”
“I’m at peace with myself and where I am. In the past, I was always looking to see how everybody else was doing. I wasn’t competitive, I was comparative. I just wanted to be where everybody else was. Now I’ve gotten to an age when I am not comparing anymore.”
我对自己和我所在的地方感到平静。过去，我总是想看看其他人是怎么做的。我不是好胜，我只是比较而已。我只是想和其他人在一起。现在我到了不再比较的年龄了。 ”