The|放出恶魔只需微微助力——《冰血暴第1季》( 五 ) 莱斯特|恶魔|诺亚·霍利|寓言

文章图片

当莱斯特走进勒罗伊汽车旅馆的咖啡馆时，背景中有一块小黑板，上面写着“特殊的俄罗斯白人$4.95”（Special White Russian $4.95）。
这是致敬《谋杀绿脚趾》（The Big Lebowski， 1998）。

文章图片

洛恩·马尔沃进入脱衣舞会所前，背景中有一台削木机，这是致敬电影《冰血暴》。

文章图片

莱斯特被山姆·赫斯当街欺负时，背景中有诺姆比萨饼的标志。诺姆是电影版中玛吉丈夫的名字。
莱斯特走进保险公司前，背景中有韦德珠宝公司的招牌。韦德是电影版中杰瑞岳父的名字。

文章图片

莱斯特鼻子骨折后去医院看病，遇到了洛恩·马尔沃，还给了对方一瓶Faygo汽水。
Faygo汽水真实存在，总部设在底特律。这里主要是因为Faygo看起来像“Fargo” 。

文章图片

第2集中，莱斯特离开药店时，一个停车位写着“为店主迈克·佐斯保留的停车位”（Parking Reserved for Owner Mike Zoss）。
这里致敬的是《老无所依》（No Country for Old Men， 2007），片中被抢劫的药店就是这个名字。

文章图片

莱斯特去药店买药膏，结果为了躲避莫莉，没拿药膏就离开了。店员在他身后喊道：“先生，你的软膏！”（sir, your unguent!）
这是致敬电影版中，盖尔被伦德加咬了手后声称他需要“软膏” 。

文章图片

挂掉办公室门上已故员的姓名，是致敬科恩兄弟的《影子大亨》（The Hudsucker Proxy， 1994）。

文章图片

第3集中，斯塔夫罗斯洗澡时，淋浴水变成血水，指的是《出埃及记》中的故事，上帝把埃及所有的水都变成了血。

文章图片

第5集中，格斯的邻居讲完富人的寓言故事后，格斯说：“好吧，你在说……你在说什么？”（well you're saying...what are you saying?）
这和电影版中斯坦对杰瑞说的话一模一样。

文章图片

第7集中，洛恩·马尔沃威胁他的雇主时说，要打给灵车还是救护车。
致敬的是扮演者比利·鲍伯·松顿自编自导自演的《弹簧折刀》（Sling Blade， 1996）。影片中桑顿的角色也处于类似的困境。

文章图片

洛恩·马尔沃带着冲锋枪在黑帮据点大肆屠杀的地点叫肖沃尔特街区（Showalter），致敬的是电影版中的卡尔·肖沃尔特（Carl Showalte）。

文章图片

第9集中，伯特称迈克为“朋友”（"Friend-o）。
在电影《老无所依》中也使用了这个词，指的是他可能杀死的人。