欧洲|铜版画中的晚清,欧洲人眼中的“想象与真实”( 二 )


文章图片

托马斯·阿罗姆 , 《古运河上的中国渔民用鱼鹰捕鱼省时省力》
欧洲|铜版画中的晚清,欧洲人眼中的“想象与真实”
文章图片

托马斯·阿罗姆 , 《瓜岛水车》
版画作为一种艺术表现形式 , 因其内容表现的强烈感染力备受鲁迅推崇 。 鲁迅费尽心力收集了欧洲和日本等国的版画作品 , 并将珂勒惠支、梅斐尔德等欧洲优秀版画家的作品推介至中国 , 他认为这些欧洲版画家的作品“是很值得美术学生和爱好美术者的研究的” , 由此推动了新兴木刻运动在当时中国的蓬勃发展 。 采访人员了解到 , 此次展览的举办也是对鲁迅大力提倡新兴木刻运动的一种回顾与传承 。
欧洲|铜版画中的晚清,欧洲人眼中的“想象与真实”
文章图片

托马斯·阿罗姆 , 《茶船装货》
欧洲|铜版画中的晚清,欧洲人眼中的“想象与真实”
文章图片

托马斯·阿罗姆 , 《中国猫贩子》
此次展览以铜版画为主 , 不同于木刻版画 , 铜版画是用金属材料(一般是铜)制版印刷的版画 。 制版时 , 作者用金属刻刀雕刻或酸性液体腐蚀等手段把铜板版面刻出所需图样 。 印刷时 , 先用油墨涂布版面 , 使所有凹线都填满油墨 , 揩去凹线以外的油墨后置于铜版机上压印 , 纸受压后将凹线内油墨吸附随后形成凸起的线条 。 由于凹线有粗细、深浅、疏密 , 所附油墨多少不一 , 因此铜版画层次更丰富 , 基调变化也更复杂 , 可以表现出非常细腻的画面效果 。
欧洲|铜版画中的晚清,欧洲人眼中的“想象与真实”
文章图片

凯绥珂勒惠支《牺牲》 , 版画 , 上海鲁迅纪念馆藏
欧洲|铜版画中的晚清,欧洲人眼中的“想象与真实”
文章图片

梅菲尔德版画《劳动者》 , 上海鲁迅纪念馆藏
欧洲|铜版画中的晚清,欧洲人眼中的“想象与真实”
文章图片

梅菲尔德《小红旗》 , 上海鲁迅纪念馆藏
此外 , 展览亦展出了上海鲁迅纪念馆藏的9本馆与鲁迅相关欧洲铜版画书籍 , 其中就包括古斯塔夫·多雷(Gustave Doré)的铜版画作品 。
多雷是19世纪法国著名版画家、雕刻家和插图作家 , 他为《拉伯雷文集》《圣经》《神曲》等做过铜版画插图 , 鲁迅也曾经关注过多雷的插图 。 展览也是鲁迅纪念馆对古斯塔夫·多雷铜版画插图的集中展示 。
欧洲|铜版画中的晚清,欧洲人眼中的“想象与真实”
文章图片

多雷铜版画《神曲》
欧洲|铜版画中的晚清,欧洲人眼中的“想象与真实”
文章图片

多雷铜版画《堂吉诃德》
欧洲|铜版画中的晚清,欧洲人眼中的“想象与真实”
文章图片

展厅现场 , 多雷铜版画《圣经》
欧洲|铜版画中的晚清,欧洲人眼中的“想象与真实”
文章图片

展厅现场 , 多雷铜版画《十字军东征》
欧洲|铜版画中的晚清,欧洲人眼中的“想象与真实”
文章图片

【欧洲|铜版画中的晚清,欧洲人眼中的“想象与真实”】展厅现场 , 多雷铜版画《失乐园》
展览将展至4月5日 。 (因疫情原因 , 目前展馆暂停开放 , 恢复开放时间可查询展馆公众号 。 )