任我行|两部《笑傲江湖》电视剧，两段改编，哪一段改编更好？( 二 ) 电影|结局|影视剧|金庸|吕颂贤

文章图片

侠客君标题写的是两部《笑傲江湖》电视剧的改编，上面写的是央视版的，现在就来说说香港TVB吕颂贤版的，也同样拿结局这一段来说叨，这样才能将二者放到一起来比较。这一版结局是怎么处理的呢？可以说大致是按小说的结局，在一些细节上有了改编。令狐冲拒绝任我行之后，任我行不准任盈盈再见令狐冲，而任盈盈也因为前面吃过东方不败的三尸脑神丹面临着毒发的危险，向问天看在眼里于是假传任我行的命令私下黑木崖，冒险到恒山找令狐冲。在下黑木崖时，向问天被任我行打成重伤，但向问天不顾伤势还是到了恒山，见到了令狐冲。令狐冲得知事情经过之后，来到黑木崖，与任我行一场大战，结果任我行因为旧疾不敌令狐冲被令狐冲刺了一剑。最后，任我行在大发雷霆之后旧疾复发一命呜呼。
吕颂贤版在这里突出了令狐冲与任盈盈的爱情，在任我行之死上，还是遵循了原著的说法，让任我行死于旧疾。这种改编则是恰到好处，既不显得突兀，同时还照顾了金庸先生想表达的深层次意思！

文章图片

所以，为什么很多人喜欢看当初香港TVB拍摄的金庸剧，说实话TVB的道剧、布景等方面都不如内地，但是TVB的金庸剧能够抓住小说中最核心的思想，这些东西没有一定的功底是抓不住的。武侠剧可不仅仅是把祖国的大好山河拍摄出来，再让俊男美女穿上古装在镜头前舞刀弄剑一番就完了！还有更深层次的东西呢，这就得看导演的功底了。

文章图片

诸君以为何如呢？
【任我行|两部《笑傲江湖》电视剧，两段改编，哪一段改编更好？】本文为一点号作者原创，未经授权不得转载