刘亮程|刘亮程新作《本巴》：让现代人重拾童真（有赠书）( 二 ) |拉玛国|刘亮程|本巴|和布克赛

作家走走说，这个过程最为动人的部分是那在叙述中所诞生的人，并没有把自己的命运全然交付语言，放弃自我，而是在创造本巴世界的部族面临现实中灾难时，承担起了自己的责任，即使是虚存。
重拾天真信仰的本巴，寻找着应对复杂世界的方法。《本巴》带给我们的天真力量是有根源可追溯的。它的来源正是本巴的故事底本，即蒙古族英雄史诗《江格尔》。

本文图片

矗立在新疆和布克赛尔蒙古自治县的雕塑《江格尔的故乡》
《江格尔》最早产生于13世纪，与《格萨尔》《玛纳斯》并称“中国少数民族三大史诗” ，滋润着世代蒙古族儿女的心灵。《江格尔》描述了以江格尔为首的十二雄狮大将和数千名勇士为保卫宝木巴家乡而同邪恶势力进行艰苦斗争，并终于取得胜利的故事。故事单纯、豪迈，充满一种原初的生命力。在史诗流传的过程中，民间艺人在游唱中不断加工与创新，史诗精神一直都承继着古人对世界的理解。在史诗中，善恶是分明的，英雄是理所当然被歌颂的，那种蓬勃而盛大的生命力令人敬畏。
《本巴》的可贵，就在于另辟蹊径传达出了史诗的精神。《本巴》的主人公是几个孩子，也是我们所有人。是史诗中的人物凝结而成了我们，而我们共享着同一份集体智慧、记忆与理解。
（作者：管小榕，系译林出版社文学编辑）
福利时刻
你读过刘亮程的作品吗？你觉得现代人应保持哪些童真？请在本文下方留言，分享你的想法和感受。留言点赞前5名的读者，可获得译林出版社提供的《本巴》1本，点赞时间截至4月8日中午12：00 。

本文图片

来源：《光明日报》（2022年04月06日 14版）
责编：王子墨
【刘亮程|刘亮程新作《本巴》：让现代人重拾童真（有赠书）】编辑：吴亚琦王远方