网文|超过五亿的用户给网文创作带来哪些新气象?科幻题材已成网文五大品类之一( 二 )


本文图片

截至2021年底 , 起点国际上线约2100部中国网络文学的翻译作品 , 培育海外原创作品约37万部 。 疫情期间 , 海外网文作家数量增长超3倍 , 其中00后占比接近六成 。 在国内备受欢迎的优秀作品如《诡秘之主》《天道图书馆》《许你万丈光芒好》《大医凌然》《全职高手》等 , 在海外亦影响巨大 。
网文IP影视出海也渐成规模 , 本年度 , 《赘婿》《斗罗大陆》《锦心似玉》《雪中悍刀行》等IP剧集先后登陆YouTube、viki等欧美主流视频网站 , 在全球上百个国家和地区产生影响 。
网文IP海外改编更取得突破——由阅文作家囧囧有妖创作的《许你万丈光芒好》在越南被改编为剧集《惹火娇妻》 , 掀起当地追剧热潮 , 电视剧《赘婿》更将影视翻拍权出售至韩国流媒体平台 。
而网文IP的全链路开发、跨时代的IP生命力也彰显了网络文学跨文化、跨媒介传播的张力 。
2021年 , 《赘婿》上线后成为爱奇艺平台史上热度值最快破万剧集 , 尚处于连载中的原著日均阅读人数提升近17倍 。 网络电影《赘婿之吉兴高照》借势IP热度 , 在播前预约量便突破159万 , 拿下平台预约最快破百万的电影纪录 , 最终作品分账票房破2600万 , 登上爱奇艺网络电影年榜Top3 。