川端康成|纪念川端康成去世50周年|日本首位诺奖作家,他真的有社交恐惧症吗?( 二 )



《川端康成传:双面之人》作者[日]小谷野敦
如何才能最大限度地接近事实 , 冷静客观地还原这位文坛大家呢?对此 , 作者小谷野从大量资料研究入手 , 以日记、书信和友人的口述回忆为基础 , 查阅了包括《川端康成全集》在内的近400种文献资料 , 整理出了川端康成的年谱 , 将传记的线性叙述精细到了具体的某年某月某日 , 甚至于某日的具体时间点 。
“精细且复杂”的细节描述是《川端康成传:双面之人》这部传记给人的第一直观感受 。
川端康成|纪念川端康成去世50周年|日本首位诺奖作家,他真的有社交恐惧症吗?
本文图片

近年新发现的川端康成手稿
凭借大量的文献资料和参考前人研究的成果 , 作者小谷野在该书中真实再现了川端康成人生轨迹中的种种细节 , 同时以川端为中心 , 展现出昭和时期日本文坛复杂多样的生态 。
相较于日本早期的川端康成传记 , 书中这些无数细节的层层叠加 , 让整部传记的真实性和由此推导出的结论显得自然可信 。 以实事求是的真相去改变川端康成长期以来被塑造的“孤独”形象 , 正是这部传记所肩负的使命 。
为何“孤独”会成为川端康成最典型的形象标签呢?自幼是孤儿 , 长期以半隐居的姿态生活于镰仓 , 再加上与其有来往的人认为他厌恶社交 , 都让坊间传闻越发显得真实——川端很孤独、有社交恐惧症、沉默寡言 。 于是随着时间推移 , 川端康成的孤独形象慢慢被固定化和被标签化 。
川端康成|纪念川端康成去世50周年|日本首位诺奖作家,他真的有社交恐惧症吗?
本文图片

川端康成与三岛由纪夫
其实 , 从上述的因素中可以看到 , 在川端康成在世时 , 他的形象就已经开始被不断塑造了 。 在这其中 , 最为知名的塑造者正是三岛由纪夫 。 对此 , 作者小谷野在书中的一段推论十分值得注意:
经过细致的调查研究 , 我发现说川端内心孤独、不擅长社交的人只有三岛由纪夫 。 三岛的很多话都在社会上流传 , 有些话也被人误解 。 三岛为什么这么说?我觉得是出于妒忌吧……他一定看到了川端十分善于社交 。 三岛可能有些焦虑 , 他一直觉得只有自己理解这位“老师” , 他说“老师”是一个孤独的人 。 这如同一个人对恋爱对象表白:“你的确是个孤独的人 , 只有我懂你 。 ”这纯粹是三岛的单相思 。
作为日本战后的知名作家 , 三岛由纪夫的认知塑造了这位“老师”的形象 。 而三岛作为和川端关系密切的作家 , 他的言论一直被认为最具价值 。 由此 , 川端的孤独形象进一步被固化也就不足为奇了 。
川端康成|纪念川端康成去世50周年|日本首位诺奖作家,他真的有社交恐惧症吗?
本文图片

川端康成接到诺贝尔文学奖通知后被采访人员簇拥
小谷野敦的《川端康成传:双面之人》是一本力图颠覆传统的传记 。 向“常识”和传统“宣战” , 需要巨大的勇气 , 但实事求是的书写原则和细节化的撰写则给予了作者小谷野勇气 , 让他向这位自己“最喜爱”的作家致以最高的敬意 。
本文为钱江晚报原创作品 , 未经许可 , 禁止转载、复制、摘编、改写及进行网络传播等一切作品版权使用行为 , 否则本报将循司法途径追究侵权人的法律责任 。