进行|早期翻拍剧青出于蓝，为何如今翻拍经典剧却频频扑街？( 二 ) 青出于蓝|剧集|港剧|观众|经典

再来说说
剧本与场景设定
。
虽然许多观众都得知，许多港剧中的武侠剧集、古装剧集大多采用了棚拍模式。但胜在剧情够给力，能够引人入胜。
九十年代的翻拍与八十年代播出的剧集相比，除了科技器材上质的飞跃，还有在剧本内容上的下苦功。

文章图片

要知道，早期的港剧曾沿用了香港电影工业模式，也就是“飞纸仔” 。但剧本内容不会太懒散，主角与配角的人物契合度较高，配角有发挥却不会掩盖主角的风头，主角的表现没有强大的主角光环，反而多有波折。
正是这样的种种设定，造就了翻拍剧的新颖，成为一代又一代人的经典回忆。
如今的翻拍剧为何不受待见？
但，近年来许多经典IP进行翻拍，结果往往不如人意，不受待见。高大上的服化道，大气磅礴的外景，再加上有颜值的小鲜肉、小花，为何许多网站的评分，仍然跌倒了谷底呢？
翻拍剧的优势
在高清时代来临之后，许多剧集都开始以鼎盛的姿态进行制作、拍摄，服化道的精细，再加上优质的场景，都是现如今翻拍剧的优势等等。
高清镜头的拍摄，意味着粗制滥造的道具、场景被淘汰，否则便会被眼神犀利的观众诟病。现如今的剧集，精致场景的结合，配合高端的技术效果，在荧幕的呈现上自然不会太差。

文章图片

影视产业的成熟，也同样意味着剧集的翻拍难度减少，经典作品招牌早已形成，其影响力深远。翻拍成为“新版”剧集后，自然会吸引到新老观众的视线。
只是，以上优势，并不足以让逆转它的劣势。
翻拍剧有优势，也有劣势
虽然技术成熟，高清画面能够让观众对作品有更大的吸引力。但对于近年来翻拍剧集，尤其是翻拍武侠剧而言，没完没了的翻拍，容易让观众产生抵触。
同样的内容，只会让疲劳感迅速增加。
再加上雷剧频生，部分制作方追求流量而忘了质量，以至于内容质量不可恭维。甚至，有出现翻拍的剧集，在内容上对原著、原作进行大量改编，不尊重原创的情况下进行“魔改” ，以至于让观众有一种
“挂羊头，卖狗肉”
的感受。
采用有颜值，但演技不在线的演员，演员没有信念感，也是致使剧集进入低分状态的原因之一。

文章图片

除此之外，翻拍的内容尽管不断造势、屡登热搜榜，但播出的内容不尽人意，消磨观众的耐心是必然的。
要知道，电视剧的受众群体是观众。
“劣质产品”只会让观众摒弃，最终被淘汰。
雷剧、不切实际的剧情，再加上内容杂乱，这样的剧集，又怎能登大雅之堂？扑街，是难免的。
这些，均是翻拍剧
“扑街”
的主因。
结论

文章图片

反观现如今翻拍剧条件拍摄够好，内容上却力有不逮。演技不足的演员搭配雷人的剧情，难免让观众给其打低分，甚至出现吐槽的现象。