【徐克|徐克一个创意,收获3478万票房,却让金庸恼火,从此拒绝合作】
文章图片
任我行
东方不败出手实在太过迅捷 , 如电闪 , 如雷轰 , 事先又无半分征兆 , 委实可怖可畏…… 这枚绣花针长不逾寸 , 几乎是风吹得起 , 落水不沉 , 竟能拨得令狐冲的长剑直荡了开去 , 武功之高 , 当真不可思议……东方不败两根手指拈着一枚绣花针 , 在三人之间穿来插去 , 趋退如电 , 竟没半分败象!徐克的改编 , 赢得了观众的喝彩 , 却让原作者金庸大为不满 , 还亲自致电徐克 , 让他不要请林青霞这样的女神出演大反派 , 徐克不为所动 , 坚持启用林青霞 , 两人为此产生了无法调和的矛盾 , 多年以后 , 徐克回忆往事 , 还原了二人当时的对话……
金庸:徐克 , 当初我写《笑傲江湖》时 , 我希望是由某个不像林青霞的人来演 , 你这是错误的决定!徐克:在我看来 , 这就是林青霞的角色 。 我认为她相当合适!徐克的坚持 , 让林青霞再度翻红 , 成功入围金像奖最佳女主角的提名 , 又趁热打铁地投拍了东方不败的续集——再起风云 , 从剧中被发掘出“中性之美”的林青霞 , 以她特有的“英气”跟圈内的“花瓶”拉开了档次 。
文章图片
东方不败
尽管徐克捧红了林青霞这样一位金像奖影后 , 但却极大地刺激了金庸 , 直到金庸逝世 , 两位“宗师”级巨匠 , 再也没有过合作 , 金庸曾专门对此做出了解释:
我不喜欢他 , 他不懂武侠 , 把我的小说《笑傲江湖》瞎改 , 把东方不败由男人改成女人 , 并用一个女人来演 , 这个过程是缓慢的、复杂的 , 有变化的、有过程的 , 是不自愿的 , 并不像电影里表现得那麼简单……他後来还要买我的小说拍电影 , 我说朋友还是做 , 但是小说不卖给你了 , 合作的事情不做了!
也许 , 徐克的“创意”真的难以让金庸接受 。, 但仅就作品本身而言 , 堪称是同领域影视作品中的翘楚!文学作品的改编既要符合大众审美 , 又要保持应有的深刻性 , 如何才能做到?大概 , 是个值得所有人思考的问题!
- 兄弟|苏有朋、陈志朋十年后同台,一个导师一个选手,不变的是兄弟情谊
- 因为|章子怡张鲁一饰演14岁少年被嘲,一个甩锅一个选择承受!
- The|赵丽颖会计证?杨紫家庭作坊?万鹏翟子路?搞一个07快男的团综?
- 和弦|王牌对王牌:华晨宇谈起妈妈泪洒现场,宋亚轩一个和弦弹唱六首歌
- 电影|平原上的夏洛克:全素人本色出演而且还出了一个“张占义”
- 黄旭熙|跑男8成员名单出炉,仅剩他一个老成员,网友表示不想看
- 清醒|同款衣服、同款戒指、同款内裤,网友:王一博肖战共用一个衣柜吧
- 张彻|功夫电影演员中,堪称大师的只有两个,一个是李小龙,另一个是他
- 官宣|任嘉伦又一新剧官宣,多位实力派助阵,下一个《特战荣耀》?
- 什么|龚俊温客行播出一周年:却看不到另一个人了,你还记得他吗?