内地|《误杀》原版内地公映，这个结局才令人拍案叫绝( 二 ) 电影|结局|维杰|剧情|结尾|观众

文章图片

不同的叙事和出场方式，是考虑了本国观众的观影口味。印度观众已经习惯了舒缓的前奏，一步步走向故事高潮。中国观众喜欢电影开场就有精彩戏份，所以《误杀》开篇就以惊悚、悬疑的氛围迅速带观众入戏。
两版影片在高潮和结局的处理上，也有极大的差异。同是那场警方挖出动物尸体的段落，在《误杀瞒天记》中，因为没有找到预想中的死者，围观人群把反派盖通德抓住揍了一顿，属于小冲突。
在《误杀》中，导演特意安排在雨天拍摄，加重影片的凝重氛围。因为没有在墓地找到拉韫儿子的尸体，直接引发了民众暴乱。这场戏把冲突上升到权贵和平民之间，一宗失踪案陡然成为社会矛盾的导火索。

文章图片

文章图片

高潮段落不同的处理方式，直接影响到了最后的结局走向。
《误杀瞒天记》中的维杰逃过了法律制裁，他把尸体藏在一个令人意想不到的地方。结尾激昂的背景音乐响起，配合维杰那胜利者的气势，带给观众非一般的震撼效果。

文章图片

《误杀》是以李维杰自首告终，各方冲突让城市满目疮痍，使得他良心难安。显然，《误杀》为了能顺利公映，在剧情上做了很多改编适配的工作。从最终效果来看，自首的结局削弱了故事的精彩程度。
综合来看，《误杀瞒天记》强在后半段，进入维杰和警方周旋的戏份就精彩指数飙升。影片逻辑缜密，侧重写实，甚至完全没有印度电影中常见的跳舞场景，很容易让观众沉浸于案件当中。
《误杀》剧情全程高能，只是结尾稍稍泄气。形象地说，就好像坐过山车。坐上去就开始高速运行，几个反转之后，收尾太过平稳，未能带来最后的惊喜。
人设大不同养父and政客爸爸
《误杀瞒天记》和《误杀》除了在情节处理上有极大不同，在人物塑造方面也有很大差异。《误杀》从故事内核出发，对人物和情节进行了大规模重塑。特别是角色设定，很多改动和剧情紧密相关。
首先就要说说反派萨姆这个角色，所有冲突都是因他而起。
在《误杀瞒天记》中，萨姆拍到了女生安玖（伊西塔·杜塔饰）更衣的画面，以此来要挟对方。没成想，最后为他的邪恶行为送了命。

文章图片

在《误杀》中，素察（边天扬饰）设下圈套玷污了平平（许文姗饰），之后想继续纠缠对方，结果引发冲突而死。
对比来看，《误杀瞒天记》中萨姆的死更契合“误杀”这个主题。萨姆还没到十恶不赦的地步，但他把安玖逼迫得走投无路，最终导致了误杀的结果。
《误杀》加重了素察的罪恶行径，把观众看得怒火中烧。并且还增添了他棺中受苦的过程，给郁闷的观众出一口恶气。但是他曲折的死亡过程冲淡了“误杀”主题，看起来更像是复仇。