美国|移民群体角逐美国梦——《冰血暴第4季》( 三 ) 四季|家族|剧情|移民|故事|黑人

文章图片

梅弗劳尔（Mayflower）护士把吐根糖浆倒进她的苹果派里，其实就是在下毒。
吐根糖浆在家庭中常用于诱导呕吐，大剂量使用会造成死亡。

文章图片

在殡仪馆里，梅弗劳尔护士和埃瑟丽达·斯穆特尼讨论了“幸运便士”和“坏运便士” 。
这是致敬《冰血暴》第一季，脱衣舞俱乐部的名字就叫幸运便士，罗恩·马尔沃在那里杀死萨姆·赫斯。

文章图片

屠宰场中使用的气喷枪就是《老无所依》中反派安东·齐格尔（Anton Chigur）使用的那把。

文章图片

第3集中，盖塔诺（Gaetano）在酒吧里使用的奇艺造型酒杯是专门从来喝柠檬利口酒的。

文章图片

第4集中，洛伊·坎农将抢来的300条枪卖了200条给北达科他州法戈市的莫特·凯勒曼（Mort Kellerman）。
莫特·凯勒曼是《冰血暴》第二季中的一个角色，他在20世纪40年代末期和葛哈德犯罪对抗。

文章图片

在1950年花1美元打扫房子，换算成现在的价格，大概是2020年的10.78美元。

文章图片

本集中运送枪支时，一箱箱橘子放在卡车上做掩护，集末洛伊·坎农面前的桌子上也摆满了橘子。
橘子是致敬《教父》（The Godfather， 1972），在《教父》中橘子预示着死亡或危险。

文章图片

第5集中，埃瑟丽达（Ethelrida）走进校长办公室时，法警正在等着她。校长秘书老太太对她说：“我一看到你就知道你有麻烦了。 ”这句话致敬的是《华尔街》（Wall Street， 1987），巴德·福克斯的办公室经理也说了同样的话，办公室里也是等着抓他的法警。

文章图片

第6集中，奥迪斯·韦夫公寓中的场景与科恩兄弟的两部电影有相似之处。
第一个是奥迪斯·韦夫意识到有人藏在浴缸，拉开淋浴杆上浴帘的方式就像电影版《冰血暴》的绑架场景一样。
第二个是奥迪斯·韦夫和坎农小弟的战斗类似《老无所依》中安东·齐格尔扼杀副警长的场景。

文章图片

第7集中，罗伊·坎农用皮带鞭打利昂·比特一幕，致敬原版电影版中谢普·普劳德福特鞭打卡尔·肖沃尔特的一幕。