变青蛙|这神剧一集翻身，好绝( 二 ) 细节|剧情|逻辑|灰姑娘|神剧

文章图片

看到这里，泰版《王子变青蛙》已经算是合格的改编。
不因偶像剧的特质而无脑甜，而是将所有副线严丝合缝的契合。
细品之下更让人有看下去的欲望。
02
《王子变青蛙》最经典的一幕，非它莫属。
霸道总裁男主出场。
明道版本的单均昊是堪称霸道总裁的扛把子，黑墨镜大背头，保镖跟随员工敬重，让人只敢远观不敢近看，身边靓女尖叫一片。
脸上都写着闲人勿扰的距离感，魅力无限。

文章图片

而国内翻拍的低配版单俊皓，一头时尚的黄发就让人出戏，同款出场方式他演的像是某理发店首席tony老师上班，眼神就露了怯。

文章图片

他们都是想突出男主的身份地位，不过无论是前作翻拍，都免不了同样的形象设定，更像是浮于表面的霸总。
但新版对此人设，却有了全新的解读。
金通出场，同是豪车西装，却是相当低调。
没有保镖开路的阵仗，员工占两排满眼星星眼的花痴，而是在下车前整理了下着装，独自走入办公楼。

文章图片

员工看到他也是不敢正眼对视，毕恭毕敬眼神却有些闪躲。
总裁不好惹。

文章图片

对于不同员工的态度更是不同。
面对经常消极怠工的员工，他严肃训斥，以扣工资警告。

文章图片

而遇到不得已带着孩子前来打工的清洁大婶，他也只是语气柔和的让其不要影响工作。

文章图片

这就体现出他这个人的隐藏性格了，冰冷严肃的表象之下也有着柔软的内心，也为了后期改变做了根本上的铺垫。
人设找不出一点毛病。
更别说细节，也是它备受好评的关键。
这部剧的大部分剧情是在一个小村子里，并且是一个旅游业发达但经济落后的村子。
剧中的描述是房屋破败，但常有游客登门所以会保持整洁的状态。
而我们所看到的剧中场景也确实是这样的。
一个细节。
女主家可洗澡的卫生间，就是用铁门以及木材简易搭建的隔间。
不够精致奢华但足够方便简洁，这和绝大多数农村家庭都是一致。

文章图片

每个不经意的细节都做到用心，这翻拍就是很多国剧翻拍比不上的。
03
翻拍，需要与时俱进。
即使是偶像剧。
古早的台偶剧着重点就在于梦幻，霸总爱上灰姑娘的故事能让人念念不忘，关键就在于它为万千少女造了一个不会发生的美梦。