电影|对不起，刘德华+梁朝伟也救不了它( 三 ) 本土市场|麦兆辉|梁朝伟|票房

身不由己，孤立无援的愤懑，像一块大石压在胸口，让人喘不过气来。
更绝的是，导演引用了《涅槃经》第19卷给影片定性，用宗教理念给主题抹上一层神秘色彩。
「八大地狱之最，称为无间地狱。为无间狱遭受大苦之意，故有此名。」
卧底身份从一开始，就带着挥之不去的悲剧色彩。

文章图片

除此之外，卧底身份的特殊性，也可以往港人身份认同层面去解读。
《无间道》主角对双重身份的焦虑，说到底就是对「没有身份」的焦虑。
这种对自身过去、当下以及未来命运的怀疑，隐藏着香港回归后，民众的困惑和迷茫心态。
这些表达，又再次坐实了它的时代烙印。
今时今日，香港电影想要表达的东西已经大不相同。
细心的读者可能会发现，鱼叔只聊到《无间道》第一部。
为什么不说两部续集？
因为该系列最锋利的作品，就是第一部。
它从融资、创意、拍摄、后期，完全在本土执行，是一部纯粹的港产片。
说白了，没有内地资本的注入，也就不存在创意源头上的阉割。
《无间道1》曾在2003年引进内地上映，走的是引进片渠道。
当然，它也对内容做了一些取舍，拍了第二版结局。
香港版结局：刘德华走出电梯后，表明警察身份，继续做卧底。
内地公映版结局：刘德华出电梯后即刻被捕，成为阶下囚。
从商业角度来看，引进内地上映给它打开了知名度，但也牺牲了影片的力度。

文章图片

《无间道2》筹备的时候，已经融入了内地资本——东方神龙影业有限公司。
演员阵容中，新加入了内地演员胡军。
内容也强调了香港回归的背景。
【电影|对不起，刘德华+梁朝伟也救不了它】到了《无间道3》，则彻底变成了寰亚和天津电影制片厂联手制作的合拍片。
合拍对港片有了新要求。
最明显的，就是第三部突然加入了陈道明饰演的角色沈澄。
但这个角色，对剧情主线几乎没什么用，可有可无。

文章图片

陈道明对此事也看得很明白：
「我的出现可能是大陆市场的标签。」
仅此而已。

文章图片

麦兆辉也在采访中也承认，自己不会处理一个突然从内地来的角色。
所以，陈道明的剧本只有两页纸。
那么，为什么一定要把《无间道3》做成合拍片呢？
说白了，就是出于商业考量。
CEPA生效后，香港与内地合拍片在内地上映时，可以享受国产片待遇，不需受引进片配额限制。
可以说， CEPA惠及了香港电影从生产、制作到发行的整个产业链，打通了港片在内地市场的渠道。

文章图片

麦兆辉谈CEPA
内地与香港的合拍片，在内地的票房分账比例为35% 。