为什么小说改编的电视剧都很烂「伟大的改编时代忠实原著或魔改国产烂剧多的原因终于找到了」( 三 )


官宣时引发漫圈大地震,原著粉声嘶力竭地讨伐;预告片曝光后 , 张超饰演的褚赢(原作里的佐为)更是惨遭全网群嘲 。

为什么小说改编的电视剧都很烂「伟大的改编时代忠实原著或魔改国产烂剧多的原因终于找到了」

文章插图
这样一部日本棋牌类的巅峰之作,在无数漫迷心中有着近乎于神作般不可撼动地位的作品,它的改编不被原著粉看好 。
从开始的7.2分升到现在的8.7分 , 观众们看得出制作团队的用心,以及在尊重原著的基础上进行改编 。
为什么小说改编的电视剧都很烂「伟大的改编时代忠实原著或魔改国产烂剧多的原因终于找到了」

文章插图
毋庸置疑,以上两部电视剧改动幅度都很大,原著粉确实有点怨念,但优秀的作品他们也不吝于给出客观公正的评分 。
有位网友的留言算是把话说到了我的心坎里:希望所有的影视工作者不要把观众当傻子,尊重我们的智商!
为什么小说改编的电视剧都很烂「伟大的改编时代忠实原著或魔改国产烂剧多的原因终于找到了」

文章插图
众所周知,小说的美妙之处在于允许读者发挥想象力,且要求想象才能看到角色、事件、危险、快乐、恐惧、爱……
而电视剧的美妙之处在于将这一切直接呈现给观众 。
从小说到电视剧,体裁的转换必然导致差异性的出现 。
好比电视剧《终极笔记》,最受争议的一点是选角 。
为什么小说改编的电视剧都很烂「伟大的改编时代忠实原著或魔改国产烂剧多的原因终于找到了」

文章插图
到底是要一个外形完全贴合原著人设的吴邪,还是要一个符合故事逻辑的吴邪?
从2015年《盗墓笔记》系列开始,演员李易峰、鹿晗、秦昊、侯明昊、朱一龙、曾舜晞、白澍都曾饰演过“吴邪”这一角色,有哪一个人物是观众完全买账的吗?
为什么小说改编的电视剧都很烂「伟大的改编时代忠实原著或魔改国产烂剧多的原因终于找到了」

文章插图
实际上,对于小说与改编电视剧的看法有这么一条底线——我们要为了电视剧而去看电视剧 。
这就要求原著粉放弃对于一本小说的理解 , 暂时放下过去拥有的珍贵记忆,以电视剧的方式判断改动或忠于原著是否具备价值 。
我们可以从中分析拍出来的电视剧与原著有了哪些变化?是否开启了我们以前并没有意识到,连原作也没有指向的新的可能性……
虽然很难 , 但每一个新的发现对观众来说都会是极大的惊喜 。
为什么小说改编的电视剧都很烂「伟大的改编时代忠实原著或魔改国产烂剧多的原因终于找到了」

文章插图
改编是不可避免的 。
但一本久经市场考验、读者检验的小说,为什么最后出来的却是扎堆的烂剧?
回过头去看编剧们的回复,“市场”、“观众就喜欢这样的人设和故事”、“提炼出看点或亮点,没有就强加”……
一本长篇小说令国产编剧、导演头疼的,竟然不是为了让主线剧情更精彩该减少哪些内容,而是需要添加些什么内容 。
为什么小说改编的电视剧都很烂「伟大的改编时代忠实原著或魔改国产烂剧多的原因终于找到了」

文章插图
诸如给秦放加戏 , 让爱情线更明晰一些;吴邪和白昊天加爱情戏;王胖子和女神叶飘飘加狗血爱情戏……
给配角、炮灰、路人加戏 , 甚至是原创一些新的人物角色 , 有爱情戏就扩写,没爱情戏就强加 , 没狗血就强撒 。
简而言之,让剧本狗血起来!
为什么小说改编的电视剧都很烂「伟大的改编时代忠实原著或魔改国产烂剧多的原因终于找到了」

文章插图
最后 , 爱情的戏份喧宾夺主覆盖了小说的主线剧情 , 也就成了一部部披着“职场皮”、“盗墓皮”、“大女主皮” , 行着爱情的囊,立着爱情的骨的狗血爱情剧!
而一部小说原本具备的看点消失了……