文章图片
这段韩文的准确翻译如下:
大家好 , 我是崔时训 。 最近因为《单身即地狱》受到很多关注 , 也因此出现了各种令人心痛的传闻 。 首先 , 就事实而言 , 我不是在酒吧工作的牛郎 , 生活中 , 我从来没做过坏事 , 一直过着安稳的生活 。 另外 , 我可以用生命担保 , 谣言都不是真的 。 但是 , 现在太多人都在关注这个传闻 , 所以一时间我很难让大家相信我的解释 , 因此我不得不用“生命”这样极端的词汇 , 对此我深表歉意 。 最后 , 我真的不是夜店牛郎 。
文章图片
更好笑的是 , 别人发了澄清的评论区要么是“不信”派 , 要么是“支持”派 。
这哥的评论区全是:“欧巴 , 你最好请个翻译” 。
文章图片
有一些比较理智的网友建议大家不要跟风 , 毕竟韩网都没有什么实锤 , 只是因为崔时训曾和几位帅哥拍摄过合影 , 点赞过美女照片 , 就引起这么多的猜测 , 未免有些太不友好了 。
文章图片
也有网友觉得 , 这个自称为“崔时训”的微博账号没有认证 , 截止到发稿时为止 , 粉丝数也只有10000多一点 。 这个微博账号从4月31日开始更新 , 所分享的照片又都是在ins上已经更新的旧照 。 毕竟如果是真的辟谣 , 都会比较正式 , 应该不可能会直接采用自动翻译器翻译出来的文字 。
所以也说不准这是一个“恶作剧”的假账号 。
文章图片
现在是真是假也不好说 , 吃了这么多会反转的瓜 , 有料君觉得先别盲目评价啦 , 等等实锤再说!
不知道大家对这次的事件有什么看法呢?欢迎来到评论区一起讨论呀~
【后用|29岁恋综男嘉宾被曝曾是酒店牛郎后用生命担保辟谣,年下小奶狗】【版权申明:本文为@糊说娱有料独家原创 , 个人可点击分享转发 , 任何平台未经允许不得抄袭或转载 , 违者必究!如需转载 , 请联系:yulebaqiangpi@163.com】
- 高湛|“陆贞传奇”播出年龄VS现在,陈晓赵丽颖都33岁,他停留在了29岁
- 炮弹飞车|那年成龙29岁,要拍从15米高楼跳下的镜头,犹豫六天开机不敢跳
- 因为|《锦绣南歌》六位实力演技女星出场,29岁李沁状态佳,王子衿阿奴让人难忘
- 因为|29岁“莫小贝”演孩子妈,偶像剧容不下她,真不只是因为脸的事
- 开原|《奔跑吧》导演身份曝光,仅仅29岁,离开原因或是表白热巴失败
- 因为|有种“成长过猛”叫谭松韵,29岁只穿半条裤子?看清双腿:我跪了
- 因为|29岁演过孙悟空,与妻子5年生下四娃,51岁仍帅气如小伙
- 名字|她19岁凭借歌曲走红,遇过被观众拿香膜拜,今29岁悄然爆红
- 岳以恩|她是影后岳红女儿,5个月时惨遭爸爸抛弃,现29岁仍不温不火
- 武音|华晨宇:23岁出道,6年15场万人演唱会,29岁刷新数字单曲记录