关于友谊的诗歌关于友谊的诗歌以及英文翻译( 二 ) _生活百科

39、 5、此地一为别，孤蓬万里征。
40、【出处】李白《送友人》:青山横北郭，白水绕东城。
41、此地一为别，孤蓬万里征。
42、浮云游子意，落日故人情。
43、挥手自兹去，萧萧班马鸣。
44、【解读】此地一别，离人就要象那随风飞舞的蓬草，飘到万里之外去了。
45、这句诗直抒离别的深情，是说从这里分别之后，友人就将像孤独的蓬草那样随风而转，飘摇万里之外。
46、怎不叫人牵挂，此二句表达了对朋友飘泊生涯的深切关怀。
47、这一联是流水对，有如行云流水，舒畅自然，不拘泥于对仗，别具一格。
48、 6、何时一樽酒，重与细论文。
49、【出处】杜甫《春日忆李白》:白也诗无敌，飘然思不群。
50、清新庾开府，俊逸鲍参军。
51、渭北春天树，江东日暮云。
52、何时一樽酒，重与细论文。
53、【解读】什么时候我们畅饮一樽酒，细细讨论作诗。
54、言“重与”，是说过去曾经如此，这就使眼前不得重晤的怅恨更为悠远，加深了对友人的怀念。
55、用“何时”作诘问语气，把希望早日重聚的愿望表达得更加强烈，使结尾余意不尽，令人读完全诗，心中犹回荡着作者的无限思情。
56、全诗意在怀念诗友李白。
57、杜甫同李白的友谊，首先是从诗歌上结成的。
58、诗中表达了杜甫对李白的深挚情谊和对他的文学才能的极高评价。
59、后世遂以“樽酒论文”谓一边喝酒，一边议论文章。
60、 7、我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
61、【出处】李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》:杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
62、我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
63、【解读】把我的愁心托付给明月，一同伴随你奔赴夜郎之西! “君”字一作“风” 。
64、这里所谓“夜郎”并不是指汉代的夜郎国，而是指隋代的夜郎县，其地当在今湖南辰溪一带(见《舆地纪胜》卷七十一);而龙标恰恰在辰溪以西，所以才有“直到夜郎西”的说法。
65、句中“愁心”二字也是蕴藏着丰富内容的，值得细细玩味。
66、诗人为什么满怀愁思呢?不妨说，这里既有对老友遭遇的深刻忧虑，也有对当时现实的愤慨不平，有恳切的思念，也有热诚的关怀。
67、 8、请君试问东流水，别意与之谁短长。
68、【出处】【唐】李白《金陵酒肆留别》:风吹柳花满店香，吴姬压酒劝告客尝。
69、金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
70、请君试问东流水，别意与之谁短长? 【解读】请你试着问问那向东奔流的长江水，我们离别的情谊与它相比谁长谁短呢?比喻朋友对自己的深情厚意，甚至隐有朋友情谊比连绵的长江还更加绵延不尽之意。
71、这是李白离金陵东游扬州时留赠友人的一首话别诗，是古体诗，虽然短，却情意深长。
72、全诗热情洋溢，反映了李白与金陵友人的深厚友谊及其豪放性格。
73、全诗流畅明快，自然天成。
74、语虽明浅，却清新俊逸，情韵悠长。
75、尤其结尾两句，兼用拟人、比喻、对比、设问等手法，构思新颖奇特，借滔滔不绝的大江流水来倾吐自己的真挚感情，亲切而且深情，有强烈的感染力 9、同心而共济，始终如一。
76、【出处】【宋】欧阳修《朋党论》:小人好者禄利也，所贪者货也，其同利之时，暂相党引以为朋者伪也;及其见利而争先，或利尽而交疏，则反相贼害，虽其兄弟亲戚不能相保。
77、故臣谓小人无朋，其暂为朋者，伪也。

关于友谊的诗歌 关于友谊的诗歌以及英文翻译( 二 )

关于友谊的诗歌关于友谊的诗歌以及英文翻译( 二 )