佳作|《视与听》杂志年度佳作第一，元体验、反思性的精神宣泄及其他( 二 ) 反思性|纪念品|电影|乔安娜·霍

文章图片

H：这是个好问题。当我开始写的时候就想到了它可以成为精神宣泄的可能性。但最终，它对我来说并不止那么简单。回顾过去的过程带来了很多——不一定都是好事情。所以在这个过程中确实有一种悲痛的感觉，因此也可以说这形成了一种精神宣泄，但现在我们在此对话时，我可以很坦诚地说，我并不觉得创作了这个作品之后有一种解脱的感觉。
但是也许，造成我这个感受的原因是我已经完成了《纪念品》（上下两部），我正在忙于一部新的剧情片，和《纪念品》没有关联的。因此我没有余裕回头去分析它，但是创作的过程让我收获很多。我不确定这是否回答了你的问题。
Q：有意思的是，在影片所呈现的这种回忆中，有一种紧张感，电影将这种带有情绪张力的回忆重现得如此完全精确和生动，但所有呈现出来的情绪，感觉像是在构造一种情境。也许，在这个意义上，创作它并不是在寻求精神宣泄。
H：我认为有趣的是，我在讲述这个特定故事时所怀有的目标。甚至早在这一段有点特殊的感情经历后的几年里，我就曾经思考过， “我经历过一些事，这里面有一些东西，在某种程度上这算是一个好故事。所以，我尝试像故事创作者或小说家一样去思考它， '这里有值得去表达的东西' 。所以，除了想叙述这段经历、将它表达出来之外，我没有附带任何个人目标。我只是想， '好吧，我的一些想法，或之前的作品，都不像这个作品有着清晰的故事线。但是创作这个作品并不意味着，我依然活在过去，依旧在过去的情境中。
Q：我们之前没有就《纪念品：第一部分》和你进行访谈，但我认为我们必须假设它们一开始就是被设想为相互关联的两个部分——第一部分是那段关系本身，第二部分是其后果？这可以看作是它们的基本结构吗？
H：从1988年我第一次想到要拍这个故事的时候，它就以这种形态存在于计划中，分为两个部分，同一个故事，但以分裂的形式存在。
Q：那么可以和我们聊一聊，关于第二部分所要探索的，即在那段关系之后的情况。它所包含的似乎不仅仅是对她的伴侣的死亡、以及对那段关系的死亡的悲痛那么简单。
H：我在写第二部分时编造了很多细节，它并没有过多地依赖于事实或真相。而且说实话，即使是第一部分，也只是基于我的记忆碎片构造出来的故事。

文章图片

在第二部分的创作中，我有机会以不同的方式来讲述对第一部分故事的反应，这与我自己的真实经历并没有直接关联。在某种程度上，这是一部关于如何制作“第一部分”的电影，因为对我来说，从心理上和文本上重建我在那一时刻的生活是一种相当复杂的体验。因此，当我的“公寓”布景被建造出来，其中穿梭着扮演当年我生活中真实人物的各个角色，各色按照原始资料找寻来的家具和物品摆放其间，宛然一种由个人真实生活所模拟建造出来的奇异景象，我发现这种重现本身就蕴含着迷人的故事感。

文章图片

所以，藉由第二部分重现第一部分所形成的反思，是令我非常兴奋的。它是鲜活的，它是非常即时性的，也是非常当代的。它不像《第一部分》那样是回顾性的。当然这只是它的一个方面，它不可能同时表达出所有的面向。毕竟《第二部分》呈现的是一个由多重元素组成的复杂拼图。但那种即时性的反思确实构成了它的一个方向，就好比一个油墨印件，把它放在黑色纸张上，它将会印刻上一个即时性的印迹。