马大三|看完《鬼子来了》有些话我想对你说( 二 ) 刀下|成也|董汉臣|平民愤|鬼子

我们长官说，不杀董汉臣，不足以平民愤。
这真的是在平民愤吗？
真要是平民愤，民众怎么还在笑？
通过影片我们知道，村民确是一群“乌合之众” ，但是村民都能笑起来，就是对中国长官“平民愤”之说的最有力回击。
之后的马大三被砍头，我就更无语了。
“马大三肆意损毁由我们蒋委员长，杜鲁门总统，丘吉尔首相，以及斯大林联合缔造之国际和平环境，公然违背波斯坦协议。扰乱治安，营造恐怖。 ”

文章图片

你这是在抬举马大三，还是在贬低这几位巨头？
董汉臣临死前在笑，笑自己“成也这张嘴，败也这张嘴” 。
马大三临死前是仰天长啸，自己舍不得吃，舍不得穿，到头来却上演了农夫与蛇的故事。最后死在了日本人的刀下，死在了自己救了一条命的花屋的刀下。
马大三冲进战俘营，追得花屋跑，最后却被好几个国军按在地上。大雨磅礴，是老天爷在哭泣，马大三心中的痛，只有他自己知道。

文章图片

第三点翻译董汉臣
翻译，是董汉臣的职业，或者身份，简单来说就是谋生的一种手段，跟教师，医生一样，没有高低贵贱之分。
在影片中，董汉臣就没有说过实话，但在吃饺子的时候，说了一句掏心窝子的话，就是“我成也这张嘴，败也这张嘴，我要不学日本话，我能受这罪？下辈子再当人，我就当个哑巴。 ”这是他的无奈，这是时代造成的他个人悲剧。在当时能学日本话，可见董汉臣的受教育程度还是很高的，花屋也称其为“受过教育的人” ，个人见识都是高于村民的，但是，结果也跟村民一个下场。
看见董汉臣，我就经常想起另一个人，《让子弹飞》的汤师爷，两个人有很多相似之处。

文章图片

《让子弹飞》的“鸿门宴“和《鬼子来了》的”录口供“都是二人性格的集中表现，汤师爷装糊涂，董汉臣瞎翻译
两个人都遭遇了意外。
汤师爷县长上任，吃着火锅，唱着歌，就被麻匪劫了。
董汉臣无头无脑的被送到村民手中。
汤师爷不得不周旋于县长和黄四郎之间，说县长是他的恩人，黄四郎也是他的恩人。汤师爷爱财，可县长视金钱如粪土，捞钱计划一次次落空。
董汉臣不得不应付在村民和鬼子之间，花屋要骂村民，他却教了句：“大哥大嫂过年好，你是我的爷，我是你的儿。 ”董汉臣憎恨像花屋这样愚蠢的日本人，却又离不开他。
汤师爷，黄四郎和麻子三人中，汤师爷是弱势的，县长和黄四郎随时可以杀了他。影片开头就险些死在麻子枪下。
董汉臣，日本子和村民三方势力中，董汉臣是弱势。日本子有枪，随时可以杀了他，大不了再找一个翻译就是了，而且董汉臣在日本军队那里也没什么地位。村民人多势众，可以相互帮忙，而董汉臣无依无靠，孤身一人，非常危险。