周防|这《五个扑水的少年》，就……( 三 ) 青春片|档期|原版|地方|少年

文章图片

相比原版，新版加入了很多本土化的改编与设定。
比如，男主是一个非常不自信的男孩子，成绩一般，运动也一般，在家里也经常被老妈打击。像很多人一样，在打压与批评下成长，也完全没有自信。

文章图片

于是，深度就有了吧。
就像影片所有剧照上，都会打上各种台词金句一样，影片想要表达的内容，其实也非常多。
我们可以一起感受下这些剧照上面的台词摘录：

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

上面的这些台词金句，也都把影片想要传递的话题都点出来了：努力、拼搏、对抗普通、拥有自信、周围的打压……
从传播上，这些金句确实更容易受欢迎吧。
我们可以对比下本片与原版的区别。
原版里的主题其实更简单。
于是，整部影片都非常闹哄，就是他们怎么玩，怎么耍，怎么胡来的故事。

文章图片

举个简单的例子，原版的扑水五人组，其实并没有太多训练的部分，他们的训练本就很胡闹，打扫卫生，玩跳舞机，这一切都是训练。
而对这几个少年来说，这其实也从来不是训练，这就是在玩。
所以，他们才会在浴池，甚至在海里也随时跳起花样游泳，你说他们有多爱这个项目，或者想刻苦练成专业选手，其实都没有。
归根到底一句话：这事情好玩！

文章图片

就像上面那句台词， “没人在乎你累不累，只会在乎你行不行”

文章图片

倒也不是说这样处理不行，就是总让人觉得这样的影片还是负担太重，有点苦大仇深，明明是个快乐的青春片，却总是要搞得惨兮兮的。
包括最后的几次转折，五个男孩因为一个视频事件，鼓舞了很多人，大家都决定加入进来，一起用舞蹈证明青春，这部分也会被一些人批评转折有些太刻意。
为什么会有这种感觉呢？
其实对比下原版的处理方式就明白了。原版也是这样，一开始五个男孩会被其他同学嘲笑，没事玩什么花样游泳。结果，几个男孩后来突然上了电视新闻，很帅，还出名了。
那些嘲笑他们的男生，突然就不爽了。
什么？这样也可以出名？那我也要去跳花样游泳。