|东西问丨叶武：中国水彩画为何体现了东西方艺术交融？( 二 ) |叶武|水彩画|东西问|绘画艺术

本文图片

中新社采访人员：“西学中用”的中国水彩画有何民族特征？
叶武：民族特征是一个民族特有的共同的根本的特性，具有时代性。 “西学中用”的中国水彩画，在历史上会自然形成共性的水彩画绘画艺术语言。艺术创作一定根植于民族生活的土壤，深深表现民族的思想感情，无论采取何种艺术形式，都不会脱离民族的精神。
中国水墨画具有民族文化的风格，以及老庄与禅宗的思想、山水意境与理论融合的特点。随着中西文化交融，绘画艺术领域的中西方融合发展必不可少。所以“西学中用”的中国水彩画具有中国水墨画的精神内涵，融汇了中国绘画中的气韵、意境、造型、布局等传统元素，亦将东方的水墨写意融入水彩绘画创作中，用折衷与融合的思维方式表现具有东方意韵的民族特征。

本文图片

中新社采访人员：为什么说东方意韵是中国水彩画的独特审美理念？
叶武：艺术是始于内心唤起的曾体验过的情感与思想，且给予一定形象的表现。中国水彩画艺术受文化传统影响，独有东方意韵，这种审美理念的形成有其渊源。
中国人往往通过绘画作品表达“心理和谐” ，以塑造社会理想人格、实现和大自然的心灵沟通；西方人往往通过绘画作品实现对客观世界的“形式和谐” ，体现高深的造诣和风格。这种区别恰恰突显中国水彩画的水墨意韵，此审美形式更易为社会大众接受，也具有长久的生命力。各民族艺术相互交流影响，中国水彩画艺术独特的审美艺术形式，展示出对民族文化的感悟和对现实生活的深切感受。

本文图片

中新社采访人员：为什么说中国水彩画体现了东西方艺术的交融？
叶武：东西方艺术从来就是互相吸收借鉴。西方一些大画家很看重中国文化，他们哀叹求真写实的西方传统艺术没落，同时赞叹东方艺术的勃勃生机。比如现代艺术创始人、西班牙画家毕加索的作品中，诸多艺术表现注重精神性表达，强调意境创造，这同中国哲学、文学、绘画等一脉融合。同样源于西方艺术的中国水彩画，其发展也与民族发展同步前进，形成具有中国时代特色的艺术形式，但已不姓“西” ，而是姓“东”了。可见，中国水彩画根植于民族正在变革的现代社会生活土壤，具有“西学东渐”与“东学西渐”的融合民族特征。

本文图片

中新社采访人员：为什么说融入了“水墨元素”的水彩在中国是一种创新发展？
叶武：现代意义的“中国水彩”已走过百余年历程。根植于西方文化的水彩画之所以能在中国流行与发展至今，离不开其对中国传统哲理文化的吸收与借鉴。
“中国水彩”是中西绘画艺术融合的产物， “西学东渐”是个过程，而非界碑，其过程与中国社会发展、改革开放同步。深厚的民族传统文化是中国水彩艺术的根基，其将民族传统自有文化特征与审美情趣注入中国水彩，形成创新性。
中国水彩画的成长是中西绘画理念有机融合的历史，也是异域文化逐步发展成本土新文化的历史。中国水彩艺术在思想上融汇了中国绘画中的气韵、意境等传统元素，在绘画技法上融入了中国画的“水墨元素” ，通过这两方面体现了民族精神。同时，有些中国水彩作品也明显借鉴了民间皮影戏和剪纸风格。一代代水彩画家的不懈努力促成现代的民族风格。中国水彩画正是凭借这种风格，以不断创新的面貌屹立于世界水彩艺术之林。 (完)