道格拉斯·斯图尔特|布克奖获奖作品《舒吉·贝恩》引进出版，直面成长中的爱与哀痛( 二 ) |布克奖|舒吉·贝恩

本文图片

上世纪80年代格拉斯哥街景（法国摄影师Raymond Depardon 摄）
舒吉一家起初居住在观景山的高层公屋里，十座二十层共有两千多个单元房的居民楼容纳了许多从贫民窟搬出的居民。但建筑材料的低下质量和疏于维护造成的安全问题使这里成了犯罪行为的滋生地，盗窃和酗酒问题泛滥。为了拥有梦想中“带院子的屋子” ，艾格尼丝跟着丈夫搬到了矿口区，这里聚居着大量失业的矿工。低矮灰色的房子紧紧地挤在一起，周围杂草丛生，遍布矿渣堆。失业的男人们像孩子一样迷失，安静得如同游魂。女人们脖子上有一圈圈的污垢，孩子们头发蓬乱，衣衫不整。斯图尔特对贫困的描写触目惊心。
虽然当下的格拉斯哥已经重新找回了它的活力，成为全球知名艺术中心，但这段黑暗时期不应被遗忘。正如布克奖授奖词中所写，《舒吉·贝恩》“生动刻画了一个英国过去历史中处于边缘的赤贫社会” ，这部大奖作品用文字记录下了灰色历史的一个切面，记录下了身在其中的人们的骄傲与挣扎。斯图尔特本人将《舒吉·贝恩》描述为“一个关于格拉斯哥的爱情故事” ，在获得布克奖后，他对苏格兰人民，尤其是格拉斯哥人民表达了感谢：“他们的同情、幽默、爱和奋斗在这本书的每一个字里。 ”

本文图片