山东|“看中国·山东行” ｜听他们说——台前幕后同样精彩！( 二 ) |青岛

05

本文图片

司道祺（文字翻译）
很开心能参与到“看中国·山东行”的活动中来，为我的研究生生活增添一份乐趣，也给我一个机会更好了解、探索这座城市。通过向外探索，我们更深刻地认识世界，而在认识世界的过程中，我们又更好地认识自己。
06

本文图片

王雅琪（文字翻译）
参加此次看中国山东行最大的收获就是我终于走出了自己的舒适区。虽然学习外语，但是平时实践机会很少。通过这次活动，认识了很多可爱的老师和同学，敢于和素不相识的人说话，并且把自己的所学用于实践。跟随鑫慧和罗宾逊，有了用脚步和语言丈量世界的奇妙体验。感谢所有人！
07

本文图片

张逸萱（文字翻译）
【山东|“看中国·山东行” ｜听他们说——台前幕后同样精彩！】在大学生活的末尾，很幸运没有错过“看中国·山东行”这一宝藏活动！向内，它为我们提供了一个深度观察中国传统文化和社会的窗口；向外，它让我们有机会与来自世界各地的留学生沟通了解彼此。感恩每一位老师和小伙伴！
08

本文图片

潘敬予（文字翻译）
非常开心能够参加这样一个有意义的活动，也非常感动遇到了一群创意满满、善意满满的小伙伴儿！在这短短的十几天里，我尝试了很多从前没有体验过的事情，也让我对自以为熟悉的城市有了新的认识。有幸通过啤酒这一主题探索青岛文化的一隅，也期待未来我们的文化能够更好地传承和发展！
09

本文图片

张雨欣（文字翻译）
温暖中协作，是我对本次活动最深刻的体会。很荣幸能作为一个枢纽，将这份温暖和协作的力量传递，也很感动在大家的陪伴与祝福下迈进新的一岁。感恩遇见所有人，尤其是我的制片人心怡和外方导演霍山，期待最后的成片，期待更多人听见青岛贝雕的故事！
10

本文图片

王杰（文字翻译）
“看中国·山东行”活动对我来说是一次十分宝贵的体验，让我有机会增进友谊、锻炼能力、体验青岛的市井生活。在拍摄和制作过程中，来自海内外的朋友们通力合作、坦诚交流、彼此信任，加深了对彼此文化的了解。相信“看中国·山东行”活动一定能从新的角度更好地展示中国、展示青岛。
11

本文图片

张鑫龙（文字翻译）
“看中国·山东行”活动让我感触很深、收获很大。在这次实践不仅锻炼了我的翻译能力，也增强了自信心及成就感。同时，我同杨小楠以及来自津巴布韦的Progy一起探索青岛里院，共同领略中国传统建筑的美、体会青岛的风土人情、感悟历史的变迁……
12

本文图片