马伯庸|“好的历史小说,应该是一个夹心饼干” 马伯庸谈三国文学( 二 )


“三国”世界提供了无限的可能性
南方周末:《风起陇西》是你的第一部长篇小说 , 时隔多年回看 , 你有什么新的认识?
马伯庸:2004年我在新西兰读大学 , 忙着写毕业论文 。 写论文是件很痛苦的事 , 我为了逃避 , 就想写点东西 。 正好那时候手边有陈寿的《三国志》和福赛斯作品集 , 我忽然有了灵感 。 三国故事大家都很熟悉 , 但三国谍战故事 , 好像没人写过 , 于是我就试着动笔了 。 写毕业论文有多痛苦 , 写小说的灵感就有多澎湃 。
但那时候我毕竟只是个大学生 , 所以里面有很多缺憾之处 。 不过它给我揭示了一个方法论 , 告诉我如何在历史的缝隙中去寻找创作空间 , 如何在大时代下描写小人物 , 以及如何在不违背历史大事实的前提下 , 创作一个虚构故事 。 这对我来说非常重要 。
南方周末:“三国”可以说是东亚最大的IP之一 , 不只是影视剧 , 也是动漫和游戏的重要题材 。 《风起陇西》的故事大背景也是三国时期的历史 , 你认为这个故事的新意是什么?
马伯庸:这个故事我在撰写的时候 , 特意提前查过 , 之前的三国文学大部分都是写金戈铁马 , 或是宫廷权谋 , 好像没人以间谍为主题写过 。 中国的历史向来很少关注间谍这方面的故事 , 但如果仔细想一想 , 其实每一件大事背后 , 一定有着非常扎实的情报基础:官渡之战 , 曹操是如何知道袁绍囤粮在乌巢?又是如何带兵准确将其付之一炬?
但间谍是这样一个职业——最出色的人才 , 一定是寂寂无名的 , 所以历史上也没什么记载 。 我们熟悉的是近现代背景的间谍故事 , 那么放在古代呢?我想尝试一下 。
南方周末:后来你又写作了《三国机密》《三国配角演义》 , 还为“三国”游戏担任过世界观架构师 , 你认为“三国”世界最大的魅力是什么?
马伯庸:我们以四大名著为例 。 《红楼梦》写的是一个家族 , 《水浒传》写的是一个山头 , 《西游记》写的是一个团队 。 《三国演义》和它们不一样 , “三国”展现出的是一个世界 , 这个世界的空间极其开阔 , 有各种各样的角色和想法 , 罗贯中可以选取刘备与蜀汉作为主线 , 别的作者也可以选择不同的人物来创作或大或小的故事 。 无论是战争、权谋、言情、冒险还是玄幻 , “三国”都可以承载 。 对于创作者来说 , “三国”世界提供了无限的可能性 , 每个人都可以从中选出自己想要的素材 , 这是非常难得的 。
南方周末:后来你还写过三国题材的其他小说 , 你觉得自己有了哪些改变?
马伯庸:我写《风起陇西》的时候 , 历史水平还不太好 , 很多细节没有考虑到 。 比如我把汉中描写成一个如同陕北黄土高原的地方 , 与实际情形严重不符 。 一个汉中的朋友向我抗议 , 说“我们这里号称是‘小江南’ , 才不是满眼黄土呢” 。 我得知之后 , 特意去实地考察了一圈 , 才知道自己犯了错误 , 赶紧在再版的时候做了修正 。
有很多历史人物 , 从前我对他们的理解还不够深刻 , 看山是山 。 随着阅历的增长 , 我忽然能明白很多事情背后的人性苦心 , 看山不是山了 。 《三国志》里记载 , “亮遗命葬汉中定军山 , 因山为坟 , 冢足容棺 , 验以时服 , 不须器物” , 但书里没解释诸葛亮为什么要求把自己葬在定军山 。 我就一直有个疑惑 , 定军山是黄忠斩夏侯渊的地方 , 诸葛亮为什么对这里情有独钟?直到我站在定军山顶时 , 霎时懂了 。
定军山是勉县最高的山 。 站在定军山上 , 北伐的屯田之处、练兵之处、打造军械之处、办公场所 , 全都看得非常清楚 。 看来诸葛亮舍不得自己付出半生心血的北伐事业 , 希望自己死后 , 也能注视着后继者把北伐进行下去 。