姐姐|不满被称为“先生”,法国女部长在爱丽舍宫当场教训男官员( 二 )

不宜称女性为“先生”

由于法语的阴阳性以及过去时代的局限性 , 一些传统的职业名词都是男性专用的 , 也就是以阳性名词居多 , 随着社会进步和职业发展 , 名称上的不平等和不便都开始显现:女性劳动者发现 , 根本没有词语可以称呼自己 。

人们开始质疑:法语是厌女的吗?法语还有能力平等吗?因此 , 这些拥有了话语权的女议员、女学者们一直没有放弃督促国家去解决语言上的争端 , 在她们的努力下 , 职业女性化委员会成立了 。 她们重新提交其关于职业、职称、等级和职能女性化这一系列棘手问题的报告 。

萨科齐时代的7位女部长
经过不懈的争取 , 最终 , 成立于1634年的古老的法兰西学术院终于公开支持行业、职能、头衔、等级名称的女性化!

并且开始配合在字典里收录专门的女性职业称呼 , 比如:女作曲家、女部长、甚至女性拉比 。
2014年10月 , Dominique穿上了她的院士服 , 成为法兰西学术院院士Dominique Bona作为职业女性化成员之一 , 她认为:这不是一份激进的提议 , 而是一份关于语言的包容性的提议 。 我们的女性不应该遇到语言上的障碍 , 对自己是“什么职业身份”感到迷惑 , 应该能够自由表达自己是某一种职业的女性劳动者 , 这能够增加她们的自信 , 让她们的职业生涯更有动力 。
你觉得应该把女性称为先生吗?哪怕是从“尊敬”的角度?