《正月十五夜》原文翻译赏析,正月十五夜全诗的意思( 二 )


人潮一阵阵地涌着,马蹄下飞扬的尘土也看不清;月光照到人们活动的每一个角落,哪儿都能看到明月当头 。原来这灯火辉煌的佳节,正是风清月白的良宵 。在灯影月光的映照下,花枝招展的歌妓们打扮得分外美丽,她们一面走,一面唱着《梅花落》的曲调 。长安城里的元宵,真是观赏不尽的 。所谓“欢娱苦日短”,不知不觉便到了深更时分,然而人们却仍然怀着无限留恋的心情,希望这一年一度的元宵之夜不要匆匆地过去 。“金吾不禁”二句,用一种带有普遍性的心理描绘,来结束全篇,言尽而意不尽,读之使人有余音绕梁,三日不绝之感 。这诗于镂金错采之中,显得韵致流溢,也在于此 。