本文图片

【英译汉】鲁米诗
多年来 ，
我总是模仿别人 ，
尝试着了解自己 。
从内心深处 ，
我无法决定做什么 。
我看不清前方 ，
但 ， 听到有人唤我名 ，
所以 ， 我决定走出去 。
For years, copying other people, I tried to know myself.
From within, I couldn’t decide what to do.
Unable to see, I heard my name being called.
Then I walked outside.
【鲁米诗|【原创】鲁米诗：多年来】原创翻译声明(Roxana译) 。 文章由企鹅号「丝路文学和旅游」原创编辑和发布 ， 同步微信公众号、今日头条、企鹅号、知乎、微博、简书、美篇、豆瓣等历史 。 图片是阿富汗塔吉克服饰 。

• 桃花源&有舍有得，不负不欠
• 蝴蝶迷@鲁智深武松有十一个兄弟，宋江有八大金刚和蝴蝶迷，打起来谁会赢？
• 网络|【爱伦“混”世心语】面对八风的历练
• 冯恩昌|【临朐印记】冯恩昌：?听琴与写诗
• 方腊#鲁智深生擒方腊后说了2句话，共6个好汉听懂了，离开宋江得善终
• 水浒#宋江最害怕的梁山好汉，不是武松，不是鲁智深，宋江怕他杀了自己！
• 祭祀坑#河南殷墟王陵区新发现460多座祭祀坑
• 乐·观空间@组图：“乐·观空间”首展开幕 展现“一老一小”特色文化的交融和传承
• 广西|广西农业职业技术大学简介
• 老虎$如果互换一下，武松能不能拔垂杨柳？鲁智深能不能打死老虎？不能