我们快走吧(罢)/さあ,行きましょう.
给我们唱一支歌儿吧(罢)/私たちに1曲歌ってくれませんか.
放心吧(罢),我们一定能够成功/心配するな,きっとうまくいくよ.
帮帮他吧(罢)/彼を手伝ってあげなさい.
(2)文末につけて賛成または承知の意を表す.▼高めに発音する.
好吧(罢),我答应dāying你了/よろしい,引き受けた.
明天就明天吧(罢),我没意见/明日なら明日でもよかろう,别に文句はない.
就这样吧(罢),明天继续jìxù干/これでよし,じゃ明日つづけてやろう.
(3)文末につけて疑问や推量の意を表す.
这班火车不会晚点吧(罢)/この列车は遅れることはないだろうね.
他已经从上海回来了吧(罢)/彼はもう上海から帰ってきたでしょう.
(4)文中に用い,仮定?譲歩?例示などの意味を含めて,切れ目を入れる.相反する二つの事柄を対比させ,共に困难であることを表す场合が多い.语尾を少し长めに発音することが多い.
我不说吧(罢),以后他知道了不好,我说吧(罢),又会使他担心dānxīn/言わないとあとでわかったらまずいし,言えば言ったで彼に心配をかけることになる.
走吧(罢),不好,不走吧(罢),也不好/行ってしまえばちょっと具合が悪いし,かといって行かなくても具合が悪い.
(5)“……就……吧”の形で,前后それぞれ同じ动词を当てはめて,容认の気持ちを表す.
丢diū了就丢了吧(罢),我另外给你一个/なくしたのならそれでもかまわない,别なのをもう一つあげるから.
不去就不去吧(罢),反正以后还有机会的/行かないのなら行かなくてもよい,どうせまた机会があるから.?【罢bà】
『异読』【吧bā】
三、[吧] 【ba】 【--】 [ - ]
1.文末に用いて提案や要求.命令の意味を表す2.文末に用いて赞成や承知の意味を表す
3.文末に用いて疑问推量の意味を表す
4.文中に用いて假定や让步,例示などの意味を表す
[关](异)ba1 罢
4.我喜欢你用日语怎么说,请打日文日语中表达“我喜欢你”的说法有“君のことが好きだ”、“あなたのことが好きだ”等,“こと”在这里没有具体的含义,也可简单说成“好きだ”,罗马音为“su ki da” 。
程度更进一层的表达有“大好きだよ”,“我很喜欢你” 。1、“我喜欢你”的真诚朴实版:君のこと、好きなんだ 。
ずっと君のことが好きだった 。もっともっと、君のことが知りたい 。
好きだから 。あなたのこと、好きになってもいいですか?君が好きなんだ 。
だから、ずっと一绪にいてくれる?今、君が好きだっていうことが良く分かったよ 。2、“我喜欢你”的羞涩激动版:君のこと、好きなんだけど??? うまく言叶にできないけど、好きです 。
○○さんこと、好きになっちゃったみたい 。実は好きな人ができたんだ 。
君のことだよ 。ほかの谁より、○○のことが好きなんだ 。
気がついたら、お前のことばっかり考えてる 。○○が好きなんだ 。
急に君の声が闻きたくなって??? 。好きなんだ 。
拓展资料 动漫10场经典表白台词1、「じんたん大好きです 。じんたんの大好きはじんたんのお嫁さんになりたいなっていう、そういう大好きです 。
」 「最喜欢仁炭,对仁炭的喜欢是想成为仁炭新娘的那种喜欢哦 。」——本间芽衣子《未闻花名》2、「また60亿分の1の确率(かくりつ)で出会えたら、そんときもまたお前が动けない体だったとしても、お前と结婚してやんよ 。
- 电脑没声音怎么弄 电脑没声音怎么办win7
- cf怎么截图 CF游戏中怎么截图
- qq空间访问权限 手机怎么设置qq空间访问权限
- 鱼肉馅饺子怎么做 鱼肉馅饺子做法视频
- 怎么开葡萄酒 怎么开葡萄酒木塞小妙招
- 洗龙沟是什么意思 洗龙沟是什么意思衣机里面太脏了怎么办
- wow使命召唤怎么做 使命召唤怎么弄
- 文件隐藏了怎么恢复 windows文件隐藏了怎么恢复
- 英雄联盟查战斗力 英雄联盟怎么查战斗力
- 安卓手机如何省电 安卓手机怎么节省电量