不过作为外国人留学生,还是自己做自己的简历模板比较灵活 。根据情况,酌情增删,突出自身优点 。
1.3 邮寄简历如果公司或者学校要求邮寄简历的话,就要将简历放到A4大小的信封(角形A4か角2号の白封筒)里,不要折叠简历 。第2章 基本信息2.1 姓名姓和名之间空一个格,这应该是一个常识了 。
例如:王 大牛 。2.2 填写姓名的读音「ふりがな」和「フリガナ」如果你在姓名上方写的是「ふりがな」,就用平假名写;如果姓名上方写的是「フリガナ」,就用片假名来写姓名的读音 。
2.3 西历&和历(西暦&和暦)日本人通常用两种纪年法(西暦&和暦),就像中国有农历和公历一样 。西历就是公历(阳历),和历就是所谓的平成29年(2017年),也就是年号+第几年 。
简历中可以用任意一种纪年法,不过对于中国人就用公历就好,最重要的是一份简历要统一用一种纪年法 。2.4 「现住所」和「连络先」不光日语简历,中文简历和英文简历等文书中都要求分别填写现在的住所和联系地址 。
如果两个地址相同的话,只写一个就可以了 。住所的地址要尽量填写详细 。
如果你住在日本,可以用「丁目、番、号」 。记得有位HR朋友给卒离讲,有位应届生质疑公司会泄漏他的个人信息 。
我想这位同学真的是想多了 。既然是简历,就要简单扼要地提供信息,以示诚意和态度 。
2.5 找一个好的邮箱地址现在很多人求职都要用邮箱,这里提醒一下大家,求职简历上的邮件地址尽量以自己的名字+数字的形式取一个最好记的前缀 。这样也方便公司HR发对你的邮件 。
如果用一些让别人容易打错的邮箱地址,HR发错邮件也是有可能的,然后你不知道为什么没有回信 。虽然卒离没有经历过被发错人,但是卒离曾经经历过两次HR发错邮件内容 。
另外最好用Outlook、Gmail(已被和谐)等邮箱,可以比较稳定地收到各国的邮件,尤其是申请留学 。日本人分手机邮箱(类似于卒离没有用过的139邮箱之类的吧)和PC邮箱,不过我们中国人都用PC邮箱就可以了 。
2.6 学历(学歴)写法对于简历来说,学历背景是必不可少的 。卒离根据自身经验和调查总结出日语简历中「学歴」有以下注意事项:1) 自上至下,从高中开始写 。
高中不要写「高校」要写「高等学校」 。2) 未毕业就写「卒业见込み」 。
2.7 日语简历的照片无论你问多少次,没有一家公司告诉你我们招人看脸 。但是为什么有的部门就有那么多美女帅哥呢?有的东西只可意会不可言传,没有人会说出来,大家各自领会(PS:别打我,我什么都没说啊) 。
日语简历用的照片一般有如下要求:1) 3个月以内:成年人的脸变化没那么快,没整容的话,四个月也好的吧 。2) 形象积极、健康、充满活力:好多人的照片还是很严肃,没办法,本来就是严肃的人 。
3) 大小: 横3.0cm*縦4.0cm(日本「縦」一般放在前面,这里为了便于大家比较) 。比中国的1寸(2.3cm*3.6cm)证件照大,比中国的2寸(3.5cm*5.3cm)证件照小 。
一寸也得差不多,2寸的剪掉一些也可以 。不过中国的证件照同样尺寸不同机器可能不一样 。
大家不用太纠结,差不多大小,拍的精神点就可以了 。4) 用两面胶(両面テープ)粘贴:胶水或者固体胶抹多了会让浸湿纸张,最好用双面胶 。
5) 彩印:简历高清彩印就可以省下很多事情,用电子版的照片,也不用粘贴照片,不过分情况,一般情况下彩印是没有问题的 。6) 如果公司要求提交照片的话,要在照片背面写上自己的名字、学校、电话等信息以区别于他人 。
- 瞳用日本字怎么写
- 翔田千里日文怎么写
- 总裁助理简历怎么写
- 派出所个人简历怎么写
- 邮箱发简历抬头怎么写
- 面试中的特长怎么写
- 支教志愿者简历怎么写
- 高三学生简历怎么写
- 个人优势英文怎么写
- 日本内射英语怎么写